The Chainsmokers - Kills You Slowly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: World War Joy
Data wydania: 2019-03-29
Gatunek: Electronic, Electro-Pop, Electro House, House
Producent: Trackside
Tekst: Nathaniel Motte, Max, Parrish Warrington, Rook Monroe, Liam O'Donnell, Gino The Ghost, Alex Pall, Andrew Taggart, Diederik van Elsas

Tekst piosenki

[Verse 1]
Made plans with me and all your friends
I'm late again, I hate to keep you waiting
Tried to be a gentleman, got drunk again before I even made it
Tried to call a car for you, you're tired of me
I know you wouldn't take it
You walked a mile in Louis Vuittons and fucked 'em up
You know that they're my favorite

[Pre-Chorus]
But we dress up and play pretend
Then we act like we're good again
I do things I can't defend
And even when you hold it in

[Chorus]
Hold it, even though it kills you slowly
Explosions hidden when we're in the open
Keep on smilin' until it's over
Hold it, even though it kills you slowly

[Verse 2]
Arguments that never end
You're talkin' shit to spice up conversation
I'm so sick of back and forth
These fights with you are startin' to feel contagious
Said that I'm no good for you
Right before we walk into your parents
Then you put on that smile again
And grab my hand even though you hate it

[Pre-Chorus]
But we dress up and play pretend
Then we act like we're good again
I do things I can't defend
And even when you hold it in

[Chorus]
Hold it, even though it kills you slowly
Explosions hidden when we're in the open
Keep on smilin' until it's over
Hold it, even though it kills you slowly

[Post-Chorus]
Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't
Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't

[Bridge]
Hold it, even though it kills you slowly
Explosions hidden when we're in the open
And keep on smilin' until it's over
Hold it, even though it kills you slowly

[Chorus]
Hold it, even though it kills you slowly
(Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
Explosions hidden when we're in the open
(Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
Keep on smilin' until it's over
(Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)
Hold it, even though it kills you slowly
(Oh, but, but it, it won't, but I said
You hold on, hopin' it gon' stop, but it don't)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przygotowałaś plany ze mną i wszystkimi twoimi przyjaciółmi
Znowu się spóźniam, nie chcę, żebyś czekała
Próbowałem być dżentelmenem, upiłem się jeszcze zanim zdążyłem dotrzeć
Próbowałem zadzwonić po samochód dla ciebie, jesteś mną zmęczona
Wiem, że byś tego nie wytrzymała
Przeszłaś milę w butach Louis Vuitton i zniszczyłaś je
Wiesz, że należą do moich ulubionych

[Pre-Chorus]
Ale stroimy się i bawimy w udawanie
Potem zachowujemy się, jakby wszystko między nami znów było dobrze
Robię rzeczy, których nie mogę obronić
I nawet kiedy się powstrzymujesz

[Refren]
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija
Wybuchy ukryte, gdy jesteśmy w otwartej przestrzeni
Uśmiechaj się, aż to się skończy
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija

[Zwrotka 2]
Kłótnie, które nigdy się nie kończą
Mówisz głupie rzeczy, by zaostrzyć rozmowę
Mam dość tych sprzeczek
Te walki z tobą zaczynają być zaraźliwe
Powiedziałaś, że nie jestem dla ciebie dobry
Tuż przed tym jak poszliśmy do twoich rodziców
Potem znów wygięłaś usta w ten uśmiech
I złapałaś mnie za rękę, chociaż tego nienawidzisz

[Pre-Chorus]
Ale stroimy się i bawimy w udawanie
Potem zachowujemy się, jakby wszystko między nami znów było dobrze
Robię rzeczy, których nie mogę obronić
I nawet kiedy się powstrzymujesz

[Refren]
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija
Wybuchy ukryte, gdy jesteśmy w otwartej przestrzeni
Uśmiechaj się, aż to się skończy
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija

[Post-Chorus]
Och, ale, ale to nie będzie, ale powiedziałem
Trzymasz się, mając nadzieję, że to się skończy, ale tak nie jest
Och, ale, ale to nie będzie, ale powiedziałem
Trzymasz się, mając nadzieję, że to się skończy, ale tak nie jest

[Bridge]
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija
Wybuchy ukryte, gdy jesteśmy w otwartej przestrzeni
Uśmiechaj się, aż to się skończy
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija

[Refren]
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija
(Och, ale, ale to nie będzie, ale powiedziałem
Trzymasz się, mając nadzieję, że to się skończy, ale tak nie jest)
Wybuchy ukryte, gdy jesteśmy w otwartej przestrzeni
(Och, ale, ale to nie będzie, ale powiedziałem
Trzymasz się, mając nadzieję, że to się skończy, ale tak nie jest)
Uśmiechaj się, aż to się skończy
(Och, ale, ale to nie będzie, ale powiedziałem
Trzymasz się, mając nadzieję, że to się skończy, ale tak nie jest)
Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija
(Och, ale, ale to nie będzie, ale powiedziałem
Trzymasz się, mając nadzieję, że to się skończy, ale tak nie jest)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Kills You Slowly" to drugi singiel wydany przez The Chainsmokers w 2019 roku, którzy stanowi kontynuację marketingową planu wydawniczego dla albumu zatytułowanego "World War Joy", który swoją premierę miał 6 grudnia 2019 roku. Utwór jest kontynuacją współpracy z 5 Seconds of Summer i opowiada o parze, która walczy ze sobą i jest na krawędzi, próbując uratować to, co pozostało z pozornie kończącego się związku. Obie strony przywdziewają maski udając przed światem zewnętrzny.

 

Wszystkie walki, spory, kłótnie pozastawiają tylko dla siebie, uszczęśliwia to osoby dookoła nich, ale powoli emocjonalnie zabija samych kochanków - "Ale stroimy się i bawimy w udawanie/ Potem zachowujemy się, jakby wszystko między nami znów było dobrze/ Robię rzeczy, których nie mogę obronić/ I nawet kiedy się powstrzymujesz/ Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija/ Wybuchy ukryte, gdy jesteśmy w otwartej przestrzeni/ Uśmiechaj się, aż to się skończy/ Powstrzymaj się, nawet jeśli powoli cię to zabija."

 

Teaser piosenki pojawił się 21 marca 2019 roku, gdy The Chainsmokers udostępnili wideo na swoim koncie na Instagramie z podsumowaniem trasy w Australii i Południowej Afryce. Na końcu filmu odtwarzany został fragment utworu. Data premiery została ostatecznie ujawniona poprzez komentarz na Instagramie The Chainsmokers.

 

"Kills You Slowly" to utwór, który opisuje toksyczny związek, w którym z jednej strony błędy popełnia mężczyzna - "Znowu się spóźniam, nie chcę, żebyś czekała/ Próbowałem być dżentelmenem, upiłem się jeszcze zanim zdążyłem dotrzeć/ Próbowałem zadzwonić po samochód dla ciebie, jesteś mną zmęczona/ Wiem, że byś tego nie wytrzymała."

 

Mężczyzna podkreśla, że również jego partnerka nie jest bez winy, ponieważ krzywdzi zarówno siebie jak i jego nie potrafiąc zakończyć związku i odejść. Kobieta woli nadal grać przed bliskimi i kontynuować wyniszczający kochanków związek - "Kłótnie, które nigdy się nie kończą/ Mówisz głupie rzeczy, by zaostrzyć rozmowę/ Mam dość tych sprzeczek/ Te walki z tobą zaczynają być zaraźliwe/ Powiedziałaś, że nie jestem dla ciebie dobry/ Tuż przed tym jak poszliśmy do twoich rodziców/ Potem znów wygięłaś usta w ten uśmiech/ I złapałaś mnie za rękę, chociaż tego nienawidzisz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers
Something Just Like This
32k
{{ like_int }}
Something Just Like This
The Chainsmokers
Closer
19,3k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
17k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Paris
9,1k
{{ like_int }}
Roses
6,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie World War Joy
1.
4k
2.
2,5k
3.
1,8k
4.
1,3k
5.
1,3k
7.
709
9.
652
10.
610
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia