The Chainsmokers - Last Day Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Memories...Do Not Open
Data wydania: 2017-04-07
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Tekst: Andrew Taggart

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

[Verse 1]
Bottled up in adolescence
Bottom up forbidden essence
Twisted up in adolescence
Waking up within your arms
I feel alive and dangerous
You're dangerous, we're dangerous

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

[Hook]
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never (the last day alive)
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
The last day alive

[Verse 2]
Promises within the air
Drowning in love affair
The night is young and we are young

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive

[Hook]
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never (the last day alive)
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
The last day alive
The last day alive

[Chorus]
Run into the bright lights most nights, now or never
Always and forever the last day alive
The last day alive
The last day alive

[Hook]
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never (the last day alive)
Now or never, it's now or never
Now or never, it's now or never
The last day alive
The last day alive
The last day alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Większość nocy biegnę w stronę świateł, teraz albo nigdy
Na zawsze, to ostatni dzień mojego życia
To ostatni dzień mojego życia

[Zwrotka 1]
Robię, to co dorośli
Rozkoszuję się tym, co zakazane
Spodobała mi się dorosłość
Budzę się w twoich ramionach
Czuję, że żyję, czuję, że to niebezpieczne

[Refren]
Większość nocy biegnę w stronę świateł, teraz albo nigdy
Na zawsze, to ostatni dzień mojego życia
To ostatni dzień mojego życia

[Hook]
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy (ostatni dzień mojego życia)
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Ostatni dzień mojego życia
Ostatni dzień mojego życia

[Refren]
Większość nocy biegnę w stronę świateł, teraz albo nigdy
Na zawsze, to ostatni dzień mojego życia
To ostatni dzień mojego życia

[Hook]
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy (ostatni dzień mojego życia)
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Teraz albo nigdy, teraz albo nigdy
Ostatni dzień mojego życia
Ostatni dzień mojego życia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Last Day Alive” to opowieść o młodym człowieku, który korzysta z życia ile się da, który wyciska z niego sok niczym z cytryny i udaje, że oto przeżywa ostatni dzień swojego życia. A kiedy przeżywa się ostatnie chwile nie ma czasu na zmartwienia, nie ma czasu na postoje. Trzeba żyć ile sił.

 

Utwór w całości jest naprawdę pochwałą szaleństwa, radości z życia. Artyści przekazują nam tutaj odwieczną prawdę, odwieczną tezę o „chwytaniu dnia”. Nie ma czasu do stracenia – żyjemy tylko raz, tylko raz jesteśmy na ziemi i tylko raz dostajemy szansę na spełnienie. Nie wolno nam jej zmarnować.

 

Takiego zdania jest właśnie bohater tej piosenki. Młody człowiek robi wszystko, bo życie, które wiedzie było pełne, ekscytujące, ciekawe. Teraz albo nigdy – oto jego życiowe motto. Robi więc wszystko to, na co tylko ma ochotę. I nie traci ani chwili. Oto klucz do prawdziwego życia. Takiego, w którym nie ma miejsca na żal, na wyrzuty sumienia, smutki. Tutaj wszystko dzieje się tu i teraz, wszystko wydarza się tylko raz. Bo przecież jutro może nas już nie być.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers
Something Just Like This
32k
{{ like_int }}
Something Just Like This
The Chainsmokers
Closer
19,3k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
17k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Paris
9,1k
{{ like_int }}
Roses
6,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia