Zaloguj się

The Chainsmokers - New York City [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Bouquet
Data wydania: 2015-10-23
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
To know what it's like to love somebody the way I love you
To know what it's like to love somebody the way I love you
To know how it feels to kill yourself with bad habits
To know what you want, know you'll never truly have it

[Chorus]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me tonight

[Verse 2]
When I went away, saw your face in my rear-view
I know that look on your face, that I had lost you

[Chorus]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me tonight

[Bridge]
You promised, I promised
I never knew I could be this selfish
Nights downtown, it's a new town
But I keep thinking I see your face in the crowd
But you're not here and you won't be
Cause you love me enough to let go of me

[Chorus]
New York City, please go easy on me tonight
New York City, please go easy on this heart of mine
Cause I'm losing my lover to the arms of another
New York City, please go easy on me tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Wiedzieć jak to jest kochać kogoś tak jak ja ciebie
Wiedzieć jak to jest kochać kogoś tak jak ja ciebie
Wiedzieć jak to jest zabijać samą siebie złymi nawykami
Wiedzieć, czego się chce, wiedzieć, że nigdy nie będzie się tego miało

[Refren]
Nowy Jorku, bądź dziś dla mnie łaskawy
Nowy Jorku, bądź dziś łaskawy dla mojego serca
Bo mój ukochany odszedł do innej
Nowy Jorku, bądź dziś dla mnie łaskawy

[Zwrotka 2]
Odeszłam, zobaczyłam twoje odbicie w lusterku
Znam ten wyraz twarzy, wiem, że cię straciłam

[Refren]
Nowy Jorku, bądź dziś dla mnie łaskawy
Nowy Jorku, bądź dziś łaskawy dla mojego serca
Bo mój ukochany odszedł do innej
Nowy Jorku, bądź dziś dla mnie łaskawy

[Przejście]
Obiecywałeś mi a ja tobie
Nie wiedziałam, że mogę być tak samolubna
Noce w centrum, to zupełnie nowe miasto,
Cały czas wydaje mi się, że widzę cię w tłumie
Ale ciebie tu nie ma i nie będzie
Bo kochasz mnie na tyle, by dać mi odejść

[Refren]
Nowy Jorku, bądź dziś dla mnie łaskawy
Nowy Jorku, bądź dziś łaskawy dla mojego serca
Bo mój ukochany odszedł do innej
Nowy Jorku, bądź dziś dla mnie łaskawy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst piosenki stanowi opowieść o pełnym przeciwieństw romansie, który rozgrywa się, a jakże, w Nowym Jorku. Piosenka zawiera wokal Victorii Zaro, która często udzielała się na płycie zespołu. W tekście utworu opowiada o swoim ukochanym, którego kocha ponad wszystko na świecie. Niestety jednak coś w tym związku nie gra, relacje zdaje się być toksyczną. To jest powodem smutku Victorii, która mówi o swojej miłości jako "złym nawyku", który powoli ją zabija.

W refrenie utworu zwraca się do miasta, w którym żyje. To Nowy Jork staje sie bohaterem tekstu. Victoria prosi go żeby był dla niej dobry, żeby choć dzisiaj jej nie dokuczał. Bo właśnie wymyka się z jej ramion ktoś, kogo kocha i więcej bólu i smutku nie zniesie.

Artystka mówi, że w momencie, w którym zobaczyła twarz swojego chłopaka w lusterku samochodowym zrozumiała, że ich związek się już rozpadł, że nie ma czego między nimi ratować. Mężczyzna nie kochał jej dostatecznie mocno żeby sprzeciwić się tej sytuacji. I teraz obydwoje zostali sami.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chainsmokers

Something Just Like This

Something Just Like This
The Chainsmokers

Closer

Closer
The Chainsmokers

Don't Let Me Down

Don't Let Me Down
The Chainsmokers

Paris

Paris
The Chainsmokers

Roses

Roses
The Chainsmokers

Komentarze

Utwory na albumie Bouquet

Roses

New York City

Waterbed

Good Intentions

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia