The Chainsmokers - P.S. I Hope You’re Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: World War Joy
Data wydania: 2019-12-06
Gatunek: Electro-Pop
Producent: Travis Barker
Tekst: Mark Hoppus, Emily Warren, Alex Pall, Andrew Taggart
"P.S. I Hope You’re Happy" to pierwsza współpraca amerykańskiego duetu The Chainsmokers z pop-punkowym zespołem blink-182. Utwór stanowi wyznanie osoby wspominającej związek, który jeszcze nie został właściwie zakończony. Jednak mężczyzna wypowiadający się w utworze nie ma żalu do partnerki za to, że ich relacja z czasem się popsuła. Wręcz przeciwnie, życzy jej jak najlepiej, mając nadzieję, że kolejny związek przyniesie jej szczęście.
Na początku Drew zwraca się do do byłej partnerki mówiąc, że pomimo tego, że kobieta znalazła nowego kochanka, mężczyzna wciąż się o nią troszczy i nie chce pozostać wyłącznie przeszłością, dawnym romansem kobiety - "OK, wystarczy, P.S. mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa/ Zacząłem działać, kiedy się przeprowadziłaś/ Próbowałem do ciebie zadzwonić, aby wyeliminować odległość/ Zależało mi na tobie raz i zawsze będzie."
Hoppus zarówno przyznaje się w utworze do swojej niewierności, jak i pokazuje związek między tym a własną zdradą, ostatecznie dochodząc do wniosku, że efektem zachowań jest fakt, że "zasługuje" on na to by zostać porzuconym - "Mogłem na to zasłużyć, ale nie mogę tego znieść/ Może powinienem to zachować dla siebie/ Bo jeśli mam być szczery, moja przeszłość jest mniej niż bez skazy/ Wiesz, że czuję się samotny, kiedy cię nie ma."