The Chainsmokers - Roses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Bouquet
Data wydania: 2015-06-16
Gatunek: Pop, Electronic
Producent: The Chainsmokers
Tekst: The Chainsmokers, ROZES

Tekst piosenki

[Verse]
Taking it slow, but it's not typical
He already knows that my love is fire
His heart was a stone, but then his hands roam
I turned him to gold and it took him higher

[Pre-Chorus]
Oh, I'll be your daydream, I'll wear your favorite things
We could be beautiful
Get drunk on the good life, I'll take you to paradise
Say you'll never let me go

[Chorus]
Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time when only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on my couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

[Post-Chorus]
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Ahh-ahh
Ahh-ahh
Say you'll never let me go

[Chorus]
Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time when only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on my couch in the back room
Hideaway
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go

[Post-Chorus]
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh
Say you'll never let me go
Say you'll never let me go
Ahh-ahh
Ahh-ahh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Nie spieszymy się, ale wiem, że to coś wyjątkowego
On już wie, że płonę gorącą miłością
Miał kamień zamiast serca, ale wprawiłam jego ręce w ruch
Przemieniłam go w złoto, sprawiłam, że uniósł się nad ziemią

[Przedrefren]
Och, będę twoim snem na jawie, będę nosić twoje ulubione ubrania
Może być pięknie
Upijmy się dobrym życiem, zabiorę cię do raju
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść

[Refren]
Odcisnąłeś na mnie swoje piętno
Zabierz mnie z powrotem do czasów, kiedy tylko my wiedzieliśmy
Ucieczka
Moglibyśmy zmarnować noc oglądając jakiś stary film
Zapalić blanta na mojej kanapie na tyłach domu
Ucieczka
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Powiedz, ze nigdy nie dasz mi odejść

[Zarefren]
Aaaaa aaa aaaa
Aaaaa aaa aaaa
Aaaaa aaa aaaa
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Aaa-aaa
Aaa-aaa
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść

[Refren]
Odcisnąłeś na mnie swoje piętno
Zabierz mnie z powrotem do czasów, kiedy tylko my wiedzieliśmy
Ucieczka
Moglibyśmy zmarnować noc oglądając jakiś stary film
Zapalić blanta na mojej kanapie na tyłach domu
Ucieczka
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Powiedz, ze nigdy nie dasz mi odejść

[Zarefren]
Aaaaa aaa aaaa
Aaaaa aaa aaaa
Aaaaa aaa aaaa
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Powiedz, że nigdy nie dasz mi odejść
Aaa-aaa
Aaa-aaa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Członkowie zespołu mówią o piosence, która jest znacznie spokojniejsza niż inne nicj utwory, jako pewnym dopełnieniu. "Utwór reprezentuje zmianę, kierowanie się w dobrą stronę, finisz naszej przemiany - to prawie tak, jakbyśmy zatoczyli w swojej twórczości pełne koło do miejsca, w którym czujemy się pełni muzycznie. "Roses" to my". Tekst piosenki koncentruje się wokół starogreckiego mitu o królu Midasie. Artyści męską postać zamieniają tutaj w kobietę. Królowa zamienia wszystko w złoto - łącznie ze swoją ukochaną osobą. 

 

Inaczej niż w micie, tutaj zamiana w złoto jest czymś dobry, co poprawia relację dwojga ludzi. Kobieta spotkała więc kogoś, kogo pokochała. On jednak miał serce z kamienia - zimne i nieczułe. Jej moc sprawiła, że zmieniło się w złote - otwarte i radosne. Miłość wyniosła ich na wyżyny. 

 

Całość piosenki stanowi miłosną opowieść, w której poznajemy uczucia i emocje osoby wypowiadającej się w tekście. A że utwór został nagrany razem z wokalistką ROZES, to właśnie ona staje się bohaterką opowieści. Kobieta chce zamienić czyjeś życie w wieczny sen, w spełnione marzenie. Kocha człowieka, któremu chce dać wszystko co najlepsze. I prosi go żeby nigdy jej nie opuszczał. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chainsmokers
Something Just Like This
32k
{{ like_int }}
Something Just Like This
The Chainsmokers
Closer
19,3k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
17k
{{ like_int }}
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Paris
9,1k
{{ like_int }}
Roses
6,1k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Bouquet
1.
6,1k
2.
2,4k
3.
908
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
454
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia