Zaloguj się

The Chainsmokers - Wake Up Alone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chainsmokers
Album: Memories...Do Not Open
Data wydania: 2017-04-07
Gatunek: Pop, Electronic, Dance
Tekst: Scott Harris, Emily Warren, Andrew Taggart

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
Now I got cars, now I got clothes, now I got money
Now I got crowds screamin' my name sayin' they love me
You got real close, say I'm not alone, you understand me
But late at night, when I close my eyes, the quiet scares me

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
When the magic's gone, gone, oh?
And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
Or will I wake up alone?

[Chorus]
Wake up alone
Wake up alone

[Verse 2]
I don't need cars, I don't need clothes, forget that money
'Cause if I go home all on my own, it ain't worth nothing

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
When the magic's gone, gone, oh?
And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
Or will I wake up alone?

[Chorus]
Wake up alone
Wake up alone
Wake up alone
Wake up alone

[Pre-Chorus]
Will you still care in the morning?
When the magic's gone, gone, oh?
And will you be there in the morning?
Do you stay when it all goes?
Or will I wake up alone?

[Chorus]
Wake up alone
Wake up alone
Wake up alone
Or will I wake up alone?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Zwrotka 1]
Mam samochody, mam ubrania, mam pieniądze
Tłumy wykrzykują moje imię, dając mi znać, że mnie kochają
Zbliżyłeś się do mnie, mówisz, że nie jestem sama, że mnie rozumiesz,
Ale późną nocą, gdy zamykam oczy, przeraża mnie cisza wokół mnie

[Przedrefren]
Czy rano wciąż będzie ci na mnie zależało?
Gdy czar pryśnie, och?
Czy rano nadal tu będziesz?
Zostaniesz, gdy to minie?
Czy obudzę się sama?

[Refren]
Obudzę się sama
Obudzę się sama

[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję samochodów, nie potrzebuję ubrań, mam gdzieś pieniądze
Bo to wszystko jest nieważne, jeśli wracam do domu sama

[Przedrefren]
Czy rano wciąż będzie ci na mnie zależało?
Gdy czar pryśnie, och?
Czy rano nadal tu będziesz?
Zostaniesz, gdy to minie?
Czy obudzę się sama?

[Refren]
Obudzę się sama
Obudzę się sama
Obudzę się sama
Obudzę się sama

[Przedrefren]
Czy rano wciąż będzie ci na mnie zależało?
Gdy czar pryśnie, och?
Czy rano nadal tu będziesz?
Zostaniesz, gdy to minie?
Czy obudzę się sama?

[Refren]
Obudzę się sama
Obudzę się sama
Obudzę się sama
Czy obudzę się sama?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Opowieść muzyczna, w której poznajemy sławną osobę pragnącą odnaleźć miłość w jednonocnej przygodzie. Teoretycznie człowiek ten wie, że takie rzeczy zdarzają się bardzo rzadko. Jego samotność jednak jest tak wielka, że pozwala mu sądzić, że tym razem się uda, że tym razem nie obudzi się sam.

W tekście piosenki mówi o swoim aktualnym życiu – jest sławny, bogaty, tłumy go kochają. Nie ma jednak tej jedynej, najważniejszej osoby u swojego boku. Samotność zaś przeraża go, paraliżuje. Ma nadzieję, że w końcu uda mu się odnaleźć kogoś, kto pokocha go prawdziwie, za to kim jest. Realizacji tych pragnień szuka w przygodach na jedną noc. Wciąż jest w nim iskra nadziei na to, że osoba, z którą pójdzie do łóżka okaże się tą jedną jedyną, że rano wciąż będzie jej na nim zależeć. Pyta więc – czy wciąż będziesz przy mnie kiedy magia tej nocy pryśnie?

Stwierdza, że wszystkie bogactwa świata przestają się liczyć, kiedy jest się samotnym. Jaki sens ma posiadanie wielkiego domu, skoro każdego poranka budzisz się w nim samotnie? Te samotne przebudzenia są tutaj symbolem jest bólu i tęsknoty za miłością. Miłością, której pragnie i której szuka.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chainsmokers

Something Just Like This

Something Just Like This
The Chainsmokers

Closer

Closer
The Chainsmokers

Don't Let Me Down

Don't Let Me Down
The Chainsmokers

Paris

Paris
The Chainsmokers

Roses

Roses
The Chainsmokers

Komentarze

Utwory na albumie Memories...Do Not Open

Paris

Something Just Like This

The One

Young

Bloodstream

Honest

My Type

Break Up Every Night

It Won't Kill Ya

10.

Last Day Alive

11.

Wake Up Alone

12.

Don't Say

13.

Memories...Do Not Open [Tracklist + Album Art]

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia