Zaloguj się

The Chemical Brothers - Go [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chemical Brothers
Album: Born in the Echoes
Data wydania: 2015-05-05
Gatunek: Rock
Tekst: Ed Simons, Kamaal Fareed, Tom Rowlands

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Can't think, can't sleep, can't breathe
Can't think, can't...

[Verse 1]
Everything gettin' harder to find
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody goin' out of they skins
See we get to the end but that's where we begin
You feel it
Mannequins say "We breakin' the mold"
Breakin' out and we breakin' the codes
Similar to the Jacques Cousteau
To the depths and you're wet
So your tank explodes, so get it out
Send your body to flight
Everybody got a target tonight
Everybody come along for the ride
All you studs and you duds and you ladies, let's fly
Grip the moment like you grippin' the earth
Feel the weight and you feelin' the girth
Now you get it, now you feelin' your worth
Feel the sound you used to make when everything thing used to hurt
It goes

[Hook]
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you go

[Verse 2]
Gotta go, gotta make it in time
Brightest star gonna be the guide
Gotta get you to the other side
To where the butterflies and where the peach reside
The first five minutes for the fifteen of fame
Five seconds 'fore you're saying my name
I'm deadly sharpshooting the game
Gonna hit you and this whole execution is aim
Get together and we building a fire
Clear smoke and it's taking us higher
Hands up, everyone is one
If you see yourself making it
You're seeing the sun
Metropolis on the edge of control
They take our money, but they won't take our soul
Fuck that, ain't gon' do it no mo'
Won't do what we told and we ain't gonna fold
We go

[Hook]
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you go

Go, go, go
Go, go, go

[Break]
Can't think, can't sleep, can't breathe
Can't think, can't sleep, can't breathe
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody goin' out of they skins
Everybody jumpin' out of they mind
Everybody goin' out of they skins

[Hook]
Oh, no time to rest
Just do your best
Oh, what you hear is not a test
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you
We're only here to make you go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

m_ossowska

[Intro]
Nie mogę myśleć, nie mogę spać, nie mogę oddychać
Nie mogę myśleć, nie mogę...

[Zwrotka 1]
Coraz trudniej jest cokolwiek znaleźć
Każdemu odbiera rozum
Wszyscy wychodzą z siebie
Piosenka zaraz się kończy ale my nie kończymy
Czujesz to
Manekiny mówią ,,Przełamujemy stereotypy”
Wyłamujemy się, łamiemy kody
Podobnie do Jacques'a Cousteau
Idziemy na samo dno, jesteście mokrzy
Akwarium wybucha, trzeba się wynosić
Przygotuj się do ucieczki
Każdy ma dziś upatrzony cel
Chodźcie wszyscy na przejażdżkę
Podrywacze, ofiary losu i panie, lecimy
Chwyćcie się tego momentu jak ziemi
Poczujcie ciężar to poczujecie obwód
W końcu rozumiecie, znacie już swoją wartość
Usłyszcie dźwięk, który wydawaliście gdy wszystko bolało
Właśnie tak

[Hook]
Och, nie ma czasu na odpoczynek
Zrób to najlepiej jak potrafisz
Och, to co słyszysz to nie test
Jesteśmy tu tylko po to
Jesteśmy tu tylko po to
Jesteśmy tu tylko po to
Jesteśmy tu tylko po to by wprawić was w ruch

[Zwrotka 2]
Musimy ruszać, musimy zdążyć na czas
Najjaśniejsza gwiazda niech będzie waszym przewodnikiem
Przeprowadzimy was na drugą stronę
Skąd pochodzą brzoskwinie i motyle
Pierwsze pięć minut dla piętnastu minut sławy
Za pięć sekund powiesz moje imię
Jestem wyborowym strzelem, zwierzyna nie ma szans
Trafimy do was, a ta cała egzekucja to pozbycie się problemów to nasz cel
Zbierzmy się i rozpalmy ogień
Jasny dym wzniesie nas wyżej
Ręce w górę, wszyscy jesteśmy jednością
Jeśli widzisz jak ci się udaje
Widzisz słońce
Metropolia na krańcu samokontroli
Zabierają nasze pieniądze ale nie zabiorą naszych dusz
Pieprzmy to, więcej nie będziemy tego robić
Nie będziemy robić tego co nam każą, nie ugniemy się
Ruszamy

[Hook]
Och, nie ma czasu na odpoczynek
Zrób to najlepiej jak potrafisz
Och, to co słyszysz to nie test
Jesteśmy tu tylko po to
Jesteśmy tu tylko po to
Jesteśmy tu tylko po to
Jesteśmy tu tylko po to by wprawić was w ruch

Ruszamy, ruszamy, ruszamy
Ruszamy, ruszamy, ruszamy

[Break]
Nie mogę myśleć, nie mogę spać, nie mogę oddychać
Nie mogę myśleć, nie mogę spać, nie mogę oddychać
Wszystkim odbiera rozum
Wszyscy wychodzą z siebie
Wszystkim odbiera rozum
Wszyscy wychodzą z siebie

[Hook]
Och, nie ma czasu na odpoczynek
Zrób to najlepiej jak potrafisz
Jesteśmy tu tylko pot to by
Jesteśmy tu tylko pot to by
Jesteśmy tu tylko pot to by
Jesteśmy tu tylko pot to by wprawić cię w ruch

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Go jest imprezowym utworem, w którym Chemical Brothers i Q-Tip, opisując bawiących się ludzi, namawiają słuchacza do zatracenia się w pląsach i muzyce. Celem artystów jest poprawienie samopoczucia odbiorcy oraz sprawienie, by poczuł się pewny siebie. Muzycy zdają sobie sprawę, że każdy człowiek doświadczył trudnych chwil i wiele razy go raniono. Proponują więc, by całą negatywną energię, zgromadzoną w ciągu życia wykorzystać do tańca, krzyków i śpiewu – taka terapia na pewno sprawi, że choć na chwilę staniemy się wolni od bólu istnienia.

Raper jest przekonany, że muzyką stworzoną wraz z kolegami z Chemical Brothers, umożliwia słuchaczowi odkrycie miejsca, w którym poczuje się szczęśliwy. Jego zdaniem, sztuka przez nich popełniana, ma tak duży wpływ na ludzi, że pozwala im zatracić się w zabawie. Artyści zachęcają odbiorców, aby podczas imprezy skupiali się na własnych ciałach – ich wadze i kształcie. Chcą, aby każdy z nas miał świadomość samych siebie i wykorzystał ją do niekontrolowanego szaleństwa. Muzycy uważają, że wyzwalanie się poprzez taniec jest jedyną słuszną drogą w walce ze złem, które nas dotyka. Dzięki tej formie aktywności możliwe staje się „dostrzeżenie Słońca” oraz udowodnienie, jak wartościowymi jesteśmy ludźmi. Artyści podkreślają, że dusza jest najważniejszym, co człowiek posiada i jej obecność ujawnia się właśnie podczas zabawy. Nikomu nie należy pozwolić, by nas jej pozbawiono.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Chemical Brothers

Galvanize

Galvanize
The Chemical Brothers

Go
The Chemical Brothers

Wide Open

Wide Open
The Chemical Brothers

Hey Boy, Hey Girl

Hey Boy, Hey Girl
The Chemical Brothers

The Salmon Dance

The Salmon Dance
The Chemical Brothers

Komentarze

Utwory na albumie Born in the Echoes

Wide Open

Wo Ha

Sometimes I Feel So Deserted

EML Ritual

Taste of Honey

Just Bang

Let Us Build a City

I'll See You There

10.

Born In The Echoes

11.

Radiate

12.

Under Neon Lights

13.

Reflexion

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia