The Chicks - Baby Hold On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Taking the Long Way
Gatunek:
Producent: Rick Rubin
Tekst: Pete Yorn, Gary Louris
Piosenka jest emocjonalnym apelowaniem do odnowienia i odbudowania relacji, które mogły ulec osłabieniu z upływem czasu. W pierwszej zwrotce bohater liryczny przyznaje, że przeszłość może nie wrócić, a minione dni są nieodwracalne. Mimo to, zachęca do podjęcia próby odbudowy, mając nadzieję na ponowne przeżywanie chwil radości razem.
Refren wyraża pragnienie rozpoczęcia wszystkiego od nowa, mimo że oboje nie są już młodsi. Bohater liryczny prosi, aby ukochana osoba trzymała się kurczowo relacji, jeśli wciąż dostrzega w niej to, co on sam widzi. Jest to apel o utrzymanie więzi i nieprzerywanie nadziei na lepszą przyszłość, mimo trudności, które napotykają.
W drugiej części piosenki pojawia się refleksja nad możliwościami, które jeszcze przed nimi – mimo że nie mogą uciec od rzeczywistości, mogą przynajmniej próbować stworzyć nowe, piękne chwile. Końcowa część piosenki podkreśla potrzebę nadrobienia straconego czasu i odbudowania miłości, która mogła zostać zaniedbana. Bohater liryczny pragnie, aby razem rozpoczęli nowy rozdział i w pełni cieszyli się tym, co mają, jednocześnie zachowując nadzieję na przyszłość.