The Chicks - Let Him Fly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chicks
Album: Fly, Playlist: The Very Best of Dixie Chicks
Data wydania: 1999-08-31
Gatunek:
Producent: Paul Worley, Blake Chancey
Tekst: Patty Griffin

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ain't no talkin' to this man
Ain't no pretty other side
Ain't no way to understand
Stupid words of pride
It would take an acrobat
And I already tried all that
I'm gonna let him fly, mmm

[Verse 2]
Things can move at such a pace
The second hand just waved goodbye
You know the light has left his face
You can't recall just where or why
So there was really nothin' to it
I just went and cut right through it
I said I'm gonna let him fly, ooh yeah, yeah

[Bridge]
There's no mercy in a live wire, no rest at all in freedom
The choices we are given it's... it's no choice at all, oh oh
The proof is in the fire, you touch before it moves away, yeah
But you must always know how long to stay and when to go

[Verse 3]
And there ain't no talkin' to this man
He's been tryin' to tell me so
It took a while to understand
The beauty of just letting go
'Cause it would take an acrobat
And I already tried all that
I'm gonna let him fly

[Outro]
I'm gonna let him fly, fly, oh-oh-oh-oh-oh
I'm gonna let him fly, oh-oh
I'm... I'm gonna let him fly

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o decyzji dotyczącej uwolnienia siebie od toksycznego związku lub osoby, której nie można zrozumieć ani zmienić. W pierwszej zwrotce bohater liryczny wyraża przekonanie, że nie ma sensu próbować rozmawiać z osobą pełną dumy i uporu, której słowa są bezsensowne. Mimo wcześniejszych prób znalezienia sposobu na poprawę sytuacji, decyduje się po prostu pozwolić jej odejść, co wyraża słowami „let him fly”.

 

W drugiej zwrotce bohater zauważa, jak szybko życie się zmienia i jak łatwo można stracić coś cennego, gdy nie zwraca się uwagi na zmiany. Opisuje, jak ciężko jest przypomnieć sobie, kiedy i dlaczego coś się skończyło, ale decyzja o rozstaniu była konieczna. Podjęta decyzja jest więc uproszczona i ostateczna - „cięcie” przez sytuację było jedynym rozwiązaniem.

 

Most piosenki podkreśla, że w takim działaniu, jak uwalnianie się od kogoś lub czegoś, nie ma miejsca na miłosierdzie ani odpoczynek. Wolność nie zawsze jest wyborem, a dowody w ogniu to test, którego trzeba stawić czoła. W ostatnich wersach bohater liryczny odkrywa, że zrozumienie piękna w puszczeniu czegoś lub kogoś może być trudne, ale jest ostatecznie konieczne. Piosenka kończy się powtarzanym deklarowaniem decyzji o uwolnieniu się, co podkreśla zakończenie i poczucie ulgi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chicks
March March
772
{{ like_int }}
March March
The Chicks
Texas Man
558
{{ like_int }}
Texas Man
The Chicks
Young Man
558
{{ like_int }}
Young Man
The Chicks
Gaslighter
502
{{ like_int }}
Gaslighter
The Chicks
Not Ready to Make Nice
478
{{ like_int }}
Not Ready to Make Nice
The Chicks
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
491
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
271
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia