The Chicks - Sin Wagon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Chicks
Album: Fly, Playlist: The Very Best of Dixie Chicks
Data wydania: 1999-08-31
Gatunek:
Producent: Paul Worley, Blake Chancey
Tekst: Stephony Smith, Natalie Maines, Emily Strayer

Tekst piosenki

[Verse 1]
He pushed me 'round
Now I'm drawin' the line
He lived his life
Now I'm gonna go live mine
I'm sick of wastin' my time
Well now I've been good for way too long
Found my red dress and I'm gonna throw it on
'Bout to get too far gone

[Chorus]
Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of my twelve ounce nutrition
One more helpin' of what I've been havin'
I'm takin' my turn on the sin wagon

[Verse 2]
On a mission to make something happen
Feel like Delilah lookin' for Samson
Do a little mattress dancin'
That's right I said mattress dancin'

[Chorus]
Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more
Of what I've been missin'
I don't know where I'll be crashin'
But I'm arrivin' on a sin wagon

[Bridge]
When it's my turn to march up to old glory
I'm gonna have one hell of a story
That's if he forgives me
Oh, lord please forgive me

[Chorus]
Praise the Lord and pass the ammunition
Need a little bit more of that sweet salvation
They may take me
With my feet draggin'
But I'll fly away on a sin wagon
I'll fly away on a sin wagon

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o osobie, która decyduje się na radykalną zmianę w swoim życiu po długim okresie cierpliwości i podporządkowania się. W pierwszej zwrotce bohaterka ogłasza, że kończy z dotychczasowym stylem życia, który był dla niej frustrujący. Zamiast kontynuować marnowanie czasu, decyduje się na odważny krok - włożenie czerwonej sukienki i rozpoczęcie nowego, pełnego przygód etapu. Jest gotowa na przekroczenie granic i zrobienie czegoś zupełnie innego.

 

Refren piosenki podkreśla, że bohaterka czerpie radość z nowego stylu życia, który obejmuje pewne grzeszne przyjemności. Wzywa do „chwały Panu” i „przekazania amunicji”, co oznacza, że jest gotowa na korzystanie z pełni życia, które wcześniej jej umykało. Odnosi się także do potrzeby uzupełnienia braków i czerpania przyjemności z nowych doświadczeń, choć zdaje sobie sprawę z konsekwencji, jakie mogą jej towarzyszyć.

 

W mostku bohaterka zastanawia się nad tym, co czeka ją po śmierci i wyraża nadzieję, że zostanie jej wybaczone za grzechy popełnione w trakcie swojej nowej drogi. Końcowy refren podkreśla determinację bohaterki do kontynuowania swojej nowej ścieżki życia, pomimo możliwych trudności. Przemienia „sin wagon” (wagon grzechu) w symbol wyzwolenia i swobody, co dodaje jej odwagi w dążeniu do realizacji własnych pragnień i marzeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Chicks
March March
773
{{ like_int }}
March March
The Chicks
Texas Man
558
{{ like_int }}
Texas Man
The Chicks
Young Man
558
{{ like_int }}
Young Man
The Chicks
Gaslighter
502
{{ like_int }}
Gaslighter
The Chicks
Not Ready to Make Nice
478
{{ like_int }}
Not Ready to Make Nice
The Chicks
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
492
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
272
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
99
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia