The Chicks - There’s Your Trouble [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Wide Open Spaces
Data wydania: 1998-01-27
Gatunek:
Producent: Paul Worley, Blake Chancey
Tekst: Tia Sillers, Mark Selby
Tekst piosenki „There’s Your Trouble” opowiada o złożoności i rozczarowaniach związanych z miłością oraz błędnych wyborach w relacjach. W pierwszej zwrotce narrator mówi o tym, jak związek, który miał być idealny i pełen prawdziwej miłości, okazał się rozczarowujący i nie spełnił oczekiwań. Zamiast romantycznego idealu, dostaje tylko bolesne rozczarowanie, co jest podkreślone przez porównanie do „starej historii” i nieudanych prób odnalezienia szczęścia.
Refren wyraża frustrację związaną z widzeniem rzeczywistości przez różowe okulary. Mimo że narrator dostrzega, iż miłość do jednej osoby jest niewłaściwa i że druga osoba nie odwzajemnia uczucia, nadal trzyma się tego związku. Opisuje to jako „twoje kłopoty” – problem, który powstaje z trzymania się błędnych relacji i niemożności dostrzeżenia prawdziwego uczucia.
W drugiej zwrotce narrator sugeruje, że najlepszym rozwiązaniem byłoby odpuszczenie i uznanie związku za stratę, która może być lekcją na przyszłość. Zamiast pogrążać się w rozczarowaniach i błędnych wyborach, warto zamknąć ten rozdział i ruszyć dalej. Tekst kończy się powtarzaniem refrenu, który podkreśla powtarzający się problem w wyborach międzyludzkich, a także trudności z zaakceptowaniem rzeczywistości, co prowadzi do dalszych rozczarowań.