The Cranberries - Daffodil Lament (2020) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Daffodil Lament" to utwór irlandzkiego zespołu rockowego The Cranberries pochodzący z albumu "No Need to Argue." W ramach obchodów 25-lecia wydania przełomowego w karierze Zespołu wydawnictwa, The Cranberries wydali zremasterowaną wersję piosenki wraz z wyjątkowym video. Odświeżona wersja albumu swoją premierę miała odbyć 18 września 2020 roku, jednak wydanie zostało przesunięte na 13 listopada.

Nowa wersja "No Need to Argue" dostępna będzie w wersji CD oraz cyfrowej i zawierała będzie zremasterowane wersje utworów, które pierwotnie pojawiły się na podstawowej wersji albumu wydanego w 1995 roku, trzy b-side - "Away", "I Don’t Need" i "So Cold in Ireland" oraz dziewiętnaście niewydanych wcześniej utworów. Natomiast podwójne CD będzie ponadto zawierało cover utworu The Carpenters "(They Long To Be) Close To You."

Utwór "Daffodil Lament" promuje rocznicowe wydawnictwo. Do piosenki powstało także lyric video w którym można zobaczyć niepublikowane nigdy wcześniej nagrania z nieżyjącą już liderką The Cranberries - Dolores O'Riordan, która jest autorką tekstu utworu.

Tak na temat video promującego "Daffodil Lament" wypowiedział się Zespół: "Video, które celebruje piękno i moc poetyckich tekstów Dolores, zawiera nigdy wcześniej niepublikowane nagrania z naszej sesji nagraniowej w The Manor Studios w Oksfordzie, zrobione podczas nagrywania albumu w marcu 1994 roku […] . Mamy wiele miłych wspomnień z tego wyjątkowego okresu. Właśnie wróciliśmy z bardzo udanej trasy koncertowej po Ameryce Północnej i byliśmy podekscytowani rozpoczęciem nagrywania nowych piosenek na 'No Need To Argue.' Jesteśmy pewni, że Dolores z przyjemnością podzieliłaby się z wami tym materiałem."