The Cranberries - Ode to My Family [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: No Need to Argue
Data wydania: 1994-11-21
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Oda do mojej rodziny – to utwór opowiadający o dzieciństwie wokalistki The Cranberries – Dolores O’Riordan. W pierwszej zwrotce artystka opowiada, że spędziła w rodzinnym domu wiele lat i zna go doskonale. Wraz z kolejnymi wersami Dolores skłania odbiorców do wyciągania stosownych wniosków. Wraz z kolejnymi wersami piosenki, słuchacze odkrywają jak nieszczęśliwe były młodzieńcze lata O’Riordan’s.
Czy widzisz jak wyglądam? Wiesz skąd pochodzę? – te pytania zadaje wokalistka wielokrotnie. Refren odsłania przed nami traumatyczne przeżycia kobiety. Z tekstu wynika, że Dolores była molestowana i nie miała żadnego wsparcia w najbliższej rodzinie. Ostatnie słowa refrenu „Does anyone care?” zaśpiewane siedmiokrotnie, pozostawiają dla odbiorcy miejsce na refleksję.
Dolores O’Riordan określa ten utwór jako opowieść o jej drodze do muzyki. Wszystkie wydarzenia z jej dzieciństwa w znaczący sposób wpłynęły na podjęcie decyzji o zostaniu gwiazdą rocka.