The Cranberries - Wake Me When It’s Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: In the End
Data wydania: 2019-03-19
Gatunek:
Tekst: Dolores O'Riordan
Utwór mówi o sumieniu i noszeniu w sobie winy, bez względu na to jak bardzo człowiek stara się zapomnieć, udawać, że te emocje go nie dotyczą. Podobnie jak "Zombie" piosenka może mieć przekaz polityczny potępiający wojnę. W szczególności może opisywać winę, z którą wielu żołnierzy musi żyć, kiedy są zmuszeni do zabijania w konfliktach zbrojnych, a być może piosenka odnosi się nawet do prowojennych urzędników rządowych, którzy próbują ukryć winę za to, że wysłali innego człowieka na śmierć.
Człowiek o którym mowa w utworze żyje w zaprzeczeniu. Próbuje wyprzeć ze swojej świadomości wspomnienia zdarzeń, które aktualnie wywołują w nim poczucie winy. Wielu żołnierzy wracających do domu zmaga się z Zespołem Stresu Pourazowego (PTSD). Utwór opisuje trudności, jakie żołnierze napotykają ponownie dostosowując się do życia w domu, jak bycie w bezpiecznym miejscu może wydawać się niemal "senne" po tym, jak w czasie misji zawsze musi być w gotowości.
Dopiero po jakimś czasie człowiek zaczyna zauważać, że wojna nie jest rozwiązaniem problemów świata, a wina za popełnione zbrodnie zaczyna ciążyć na sumieniu i świadomości osób, które swego czasu takie rozwiązanie uznawały za jedyne słuszne wyjście. Utwór pokazuje jak osoba z PTSD stara się wrócić do normalnego życia, kontynuować je jakby nic się nie stało, jednak nie jest w stanie uciec od własnej przeszłości i demonów które chce tam pozostawić.