The Cranberries - Zombie (live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Another head hangs lowly
Child is, slowly, taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head they are fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are crying...

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey
What's in your head
In your head
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh
Dou, dou, dou-dou-dou...

Another mother's breakin'
Heart is taken over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme since 1916:
In your head, in your head they're still fighting
With their tanks, and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying...

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, hey, hey!
What's in your head
In your head
Zombie, zombie, zombie?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a...