The Cure - Boys Don't Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Greatest Hits, Boys Don't Cry
Data wydania: 1979-06-15
Gatunek: Rock
Producent: Chris Parry
"Boy's Don't Cry" porusza temat stereotypów dotyczących mężczyzn. Ten kawałek pokazuje, jak wpojone przez kulturę zasady potrafią wywierać na nas znaczący wpływ. Żyjemy w społeczeństwie, które uważa, że każd facet powinien być twardzielem, nie okazywać zbytnio emocji i znosić wszelkie przeciwności losu. Niestety nie zawsze jest to właściwa droga.
Bohater tego kawałka jest tego najlepszym przykładem. Właśnie rozstał się ze swą ukochaną. Zachowywał się w tym związku jak skończony buc, wymagając od drugiej połówki zbyt wiele, wciąż naciskając na nią i nie umiejąc dać jej wystarczająco dużo ciepła. Teraz został sam, załamany przez to, jak się zachowywał. Chciałby móc paść na kolana, rozpłakać się i przeprosić ją za wszystko, co zrobił. Pragnie poprawić się, naprawić całą krzywdę, jaką jej wyrządził. Nie zrobi tego jednak, bo nie przystoi to mężczyźnie.
Zamiast przyznać się do błędów woli ukrywać swoje cierpienie, nie dając po sobie poznać, jak bardzo mu źle przez tę sytuację. Myśl o tym, że mógłby wyjść na słabeusza jest nie do zniesienia, dlatego mniejszym złem jest dla niego granie twardziela. W środku jednak jest zdruzgotany. Nic jednak z tym nie zrobi, bo jednak siła stereotypów jest zbyt potężna.