The Cure - Boys Don't Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Cure
Album: Greatest Hits, Boys Don't Cry
Data wydania: 1979-06-15
Gatunek: Rock
Producent: Chris Parry

Tekst piosenki

[Verse 1]
I would say i'm sorry
If i thought that it would change your mind
But i know that this time
I've said too much
Been too unkind

[Chorus 1]
I try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try and
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Cause boys don't cry
Boys don't cry

[Verse 2]
I would break down at your feet
And beg forgiveness
Plead with you
But i know that
It's too late
And now there's nothing i can do

[Chorus 2]
So i try to laugh about it
Cover it all up with lies
I try to
Laugh about it
Hiding the tears in my eyes
Cause boys don't cry

[Verse 3]
I would tell you
That i loved you
If i thought that you would stay
But i know that it's no use
That you've already
Gone away

[Bridge]
Misjudged your limits
Pushed you too far
Took you for granted
I thought that you needed me more

[Outro]
Now i would do most anything
To get you back by my side
But i just
Keep on laughing
Hiding the tears in my eyes
Cause boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziałbym, że mi przykro
Gdybym wiedział, że to zmieni Twoje zdanie
Ale wiem, że tym razem
Powiedziałem zbyt wiele
I byłem zbyt nieprzyjemny

[Refren1]
Próbuję się z tego śmiać
Zamaskować to wszystko kłamstwami
Próbuję i
Śmieję się z tego
Chowając łzy w oczach
Bo chłopaki nie płaczą
Chłopaki nie płaczą

[Zwrotka 2]
Załamałbym się u Twych stóp
I prosił o wybaczenie
Błagał Cię
Ale wiem
Że już za późno
I nic nie mogę zrobić

[Refren]
Próbuję się z tego śmiać
Zamaskować to wszystko kłamstwami
Próbuję i
Śmieję się z tego
Chowając łzy w oczach
Bo chłopaki nie płaczą

[Zwrotka 3]
Powiedziałbym Ci,
Że Cię kocham
Jeżeli wiedziałbym, że byś została
Ale wiem, że to na nic
Że Ty już
Odeszłaś

[Bridge]
Przeceniłem twoje możliwości
Przeciągnąłem strunę
Wziąłem Cię za pewnik
I myślałem, że potrzebujesz mnie o wiele bardziej

[Outro]
Teraz zrobiłbym praktycznie wszystko
By mieć Cię z powrotem przy sobie
Lecz jedyne co
To się wciąż śmieję
Chowając łzy w oczach
Bo chłopaki nie płaczą
Chłopaki nie płaczą
Chłopaki nie płaczą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Boy's Don't Cry" porusza temat stereotypów dotyczących mężczyzn. Ten kawałek pokazuje, jak wpojone przez kulturę zasady potrafią wywierać na nas znaczący wpływ. Żyjemy w społeczeństwie, które uważa, że każd facet powinien być twardzielem, nie okazywać zbytnio emocji i znosić wszelkie przeciwności losu. Niestety nie zawsze jest to właściwa droga.

 

Bohater tego kawałka jest tego najlepszym przykładem. Właśnie rozstał się ze swą ukochaną. Zachowywał się w tym związku jak skończony buc, wymagając od drugiej połówki zbyt wiele, wciąż naciskając na nią i nie umiejąc dać jej wystarczająco dużo ciepła. Teraz został sam, załamany przez to, jak się zachowywał. Chciałby móc paść na kolana, rozpłakać się i przeprosić ją za wszystko, co zrobił. Pragnie poprawić się, naprawić całą krzywdę, jaką jej wyrządził. Nie zrobi tego jednak, bo nie przystoi to mężczyźnie.

 

Zamiast przyznać się do błędów woli ukrywać swoje cierpienie, nie dając po sobie poznać, jak bardzo mu źle przez tę sytuację. Myśl o tym, że mógłby wyjść na słabeusza jest nie do zniesienia, dlatego mniejszym złem jest dla niego granie twardziela. W środku jednak jest zdruzgotany. Nic jednak z tym nie zrobi, bo jednak siła stereotypów jest zbyt potężna.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Cure
Lovesong
13,9k
{{ like_int }}
Lovesong
The Cure
Friday I'm In Love
13,6k
{{ like_int }}
Friday I'm In Love
The Cure
Pictures of You
11,9k
{{ like_int }}
Pictures of You
The Cure
Lullaby
10,3k
{{ like_int }}
Lullaby
The Cure
Just Like Heaven
10,1k
{{ like_int }}
Just Like Heaven
The Cure
Komentarze
Utwory na albumie Greatest Hits
1.
13,9k
3.
10,3k
4.
10,1k
5.
6,6k
6.
6,5k
7.
5,4k
8.
4,6k
9.
2,7k
10.
1,6k
11.
1,1k
12.
1k
13.
982
14.
916
15.
887
16.
768
17.
746
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia