The Cure - It Can Never Be The Same [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"It Can Never Be the Same" to nieopublikowana piosenka, która została po raz pierwszy wykonana podczas światowej trasy zespołu. Ten utwór jest pozostałością po sesji nagraniowej "4:13 Dream", która pierwotnie miała ukazać się na albumie towarzyszącym zatytułowanym "4:14 Scream." Projekt nie został ostatecznie zrealizowany.

Początkowo wydaje się, że mężczyzna mówi o swoim życiu po tym jak zostawiła go kobieta. Jednak szybko okazuje się, że kobieta nie żyje. Mężczyzna wypowiadający się w utworze podkreśla, że może robić wszystko, co robił wcześniej z ukochaną, jednak nie mato już dla niego znaczenia - "Nie boj się, uśmiecham się/ Będę tęsknił, ale nie tak jakbyś odeszła/ Nie bój się, uśmiecham się/ To nie tak, że nie będzie już innej/ Śmialiśmy się jakoś w zeszłym roku/ Gry, w które graliśmy, piosenki, które śpiewaliśmy/ Sposób w jaki tańczyliśmy całą noc/ Nie bój się, uśmiecham się/ Zrobimy to wszystko następnym razem/ I całuję cię/ Tak miękką, tak zimną, tak bladą."

Mężczyzna podkreśla, że utrata bliskiej osoby zostawia w życiu człowieka pustkę, której nie da się zapełnić, można próbować, ale zawsze będzie coś, co będzie przypominało człowiekowi jego stratę, odbierało część radości - "Tak, mogę śpiewać, mogę się śmiać, mogę tańczyć/ Tak jakby nic się nie zmieniło/ Bez ciebie, bez ciebie/ To mogłoby już nigdy nie być to samo."