Zaloguj się

The Decemberists - Cutting Stone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Decemberists
Album: I'll Be Your Girl
Gatunek: Indie Rock, Indie Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Dreamed I had a cutting stone
Dreamed I held it all my own
It cut through wire, wood, and bone
I'll cut you down, my cutting stone

[Chorus]
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I'll always have my cutting stone

[Verse 2]
Wandering, I chanced upon
A wayward child lost anon
And when he laid across my chest
My cutting stone it did the rest

[Chorus]
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I'll always have my cutting stone

[Verse 3]
In a valley green and wide
A suitor wept for a dying bride
And when he turned his eyes on me
A cutting stone did set him free

[Chorus]
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I'll always have my cutting stone

[Chorus]
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I'll always have my cutting stone

[Verse 4]
There upon a mountaintop
I looked down on to what I'd wrought
And when I saw my labors through
I cut my cutting stone in two

[Chorus]
Cutting stone oh fear me none
Whether wild or whether won
Though I travel far from home
I'll always have my cutting stone
I'll always have my cutting stone
I'll cut you down, my cutting stone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Zwrotka 1]
Marzyłem, że mam tnący kamień
Marzyłem, że mam go dla siebie
Ciął kable, drzewo i kości
Zetnę cię, mój tnący kamień

[Refren]
Tnący kamień oh nie bój się
Czy dziki czy podbity
Mimo że jestem w podróży z dala od domu
Zawsze będę mieć mój tnący kamień

[Zwrotka 2]
Tułaczka, spotkałem przypadkiem
Zbłąkane, zagubione dziecko
I kiedy spoczął na mojej piersi
Mój tnący kamień zrobił resztę

[Refren]
Tnący kamień oh nie bój się
Czy dziki czy podbity
Mimo że jestem w podróży z dala od domu
Zawsze będę mieć mój tnący kamień

[Zwrotka 3]
W zielonej i szerokiej dolinie
Zalotnik płakał po zmarłej pannie młodej
I kiedy zwrócił na mnie swoje oczy
Tnący kamień go uwolnił

[Refren]
Tnący kamień oh nie bój się
Czy dziki czy podbity
Mimo że jestem w podróży z dala od domu
Zawsze będę mieć mój tnący kamień

[Refren]
Tnący kamień oh nie bój się
Czy dziki czy podbity
Mimo że jestem w podróży z dala od domu
Zawsze będę mieć mój tnący kamień

[Zwrotka 4]
Tam na górskim szczycie
Spojrzałem w dół na to, co uczyniłem
I kiedy przejrzałem moje wysiłki
Przeciąłem mój tnący kamień na pół

[Refren]
Tnący kamień oh nie bój się
Czy dziki czy podbity
Mimo że jestem w podróży z dala od domu
Zawsze będę mieć mój tnący kamień
Zawsze będę mieć mój tnący kamień
Zetnę cię, mój tnący kamień

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W tekście piosenki narrator opowiada o świecie, w którym każdy pretekst jest dobry, by rozpętać wojnę. O świecie pełnym przemocy, okrucieństwa, w którym ludzie są dla siebie. Punktem wyjścia dla tej opowieści staje się kamień, którym dysponuje bohater. Dzierży w dłoni coś, czego używa jak broni. I sam fakt posiadania tego kamienia sprawia, że wszystko staje się dla niego bitwą, wojną.

Bo czuje, że zawsze może go wykorzystać do obrony. Ale też do ataku. Nic nie jest mu straszne, nawet dalekie podróże nie są w stanie go napełnić lękiem. Czuje się silny siłą swojego kamienia.

Tekst można interpretować jako krytykę tego, w jaki sposób niektóre kraje prowadzą swoją politykę zagraniczną. Szczególnie opis ten pasuje do USA, kraju pochodzenia muzyków i, w związku z tym, kraju, o który najbardziej się martwią, którego aktywności najbardziej przeżywają.

USA Trumpa jest jak narrator, jak człowiek, który chwycił kamień mogący być jego bronią. I teraz, przez pryzmat posiadania tej broni, patrzy na cały świat jako wielkie pole bitwy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Decemberists

Severed

Severed
The Decemberists

Rusalka, Rusalka / Wild Rushes

Rusalka, Rusalka / Wild Rushes
The Decemberists

Once In My Life

Once In My Life
The Decemberists

The Mariner's Revenge Song

The Mariner's Revenge Song
The Decemberists

Rox In The Box

Rox In The Box
The Decemberists

Komentarze

Utwory na albumie I'll Be Your Girl

Severed

Rusalka, Rusalka / Wild Rushes

Once In My Life

Cutting Stone

We All Die Young

Starwatcher

I’ll Be Your Girl

Sucker’s Prayer

Your Ghost

10.

Everything is Awful

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia