The Dillinger Escape Plan - Setting Fire To Sleeping Giants [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym kawałku Greg opowiada o poczuciu zagubienia, jakie coraz bardziej towarzyszy nam we współczesnym życiu. Nasze czasy cechują się niespotykanym dotąd skomplikowaniem, które często utrudnia nam właściwe postępowanie. Natłok możliwości, jakie zaczęły się przed nami otwierać zamiast napawać nadzieją po prostu przytłacza, uniemożliwiając praktycznie podejmowanie decyzji.

Jesteśmy coraz bardziej sfrustrowani i odwracamy się od ideałów, które przez wieki kształtowały nas i pozwalały na pokonywanie coraz większych wyzwań człowiekowi. Zamiast korzystać z dobrodziejstw świata jesteśmy sfrustrowani, przepełnieni niespełnionymi ambicjami i po prostu oszołomieni rzeczywistością.

Puciato zdaje się to wyraźnie zauważać i będąc przecież dokładnie takim samym produktem współczesności, jak i my też nie widzi tu żadnego prostego rozwiązania. Marzy mu się zupełnie inny, prostszy świat, w którym właściwa ścieżka byłaby widoczna, a nie ukryta pod natłokiem bezsensu i iluzorycznego poczucia bezpieczeństwa.

Jedynym sposobem, jaki mógłby według wokalisty coś zmienić jest po prostu rozerwanie obecnego porządku na kawałki. Jak sugeruje sam tytuł, tylko podpalenie tych "śpiących gigantów", filarów na których opiera się nasz świat da nam jakikolwiek rezultat. Jedynymi alternatywami jest ucieczka od rzeczywistości lub zwyczajna rezygnacja.