Zaloguj się

The Doors - L.A. Woman [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Doors
Album: L.A. Woman
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
[Jim Morrison]
Well I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
With a little girl in a Hollywood bungalow
Are you a lucky little lady from The City of Lights?
Or just another lost angel: City of Night
City of Night, City of Night
L.A. woman, L.A. woman
L.A. woman, Sunday afternoon
L.A. woman, Sunday afternoon
L.A. woman, Sunday afternoon
Drive through your suburbs
Into your blues, into your blues, yeah
Into your blues!
I see your hair is burning
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
You know they are a liar
Driving down your freeways
Midnight alleys roam
Cops in cars, the topless bars
Never saw a woman so alone
So alone, so alone
Motel money murder-madness
Let's change the mood from glad to sadness

[Outro]
Mr. Mojo Risin', Mr. Mojo Risin'
Got to keep on risin'
Risin', risin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka]
[Jim Morrison]
Cóż, pojawiłem się w mieście koło godziny temu
Rozejrzałem się, sprawdziłem w którą stronę wieje wiatr
Z małą dziewczynką w Hollywoodzkim bungalowie
Czy jesteś szczęśliwą, młodą damą z Miasta Świateł?
Czy kolejnym zagubionym aniołem: Miasto Nocy
Miasto Nocy, Miasto Nocy
Kobieta z L.A., Kobieta z L.A.
Kobieta z L.A., niedzielne popołudnie
Kobieta z L.A., niedzielne popołudnie
Kobieta z L.A., niedzielne popołudnie
Przejeżdżam przez Twoje przedmieścia
W Twoje smutki, w Twoje smutki, taaak
W Twoje smutki!
Widzę Twoje płonące włosy
Wzgórza wypełnione ogniem
Jeżeli powiedzą, że nigdy Cię nie kochałem
Wiesz, że to łgarze
Jadąc w dół Twoich ulic
Włócząc się po alejkach północą
Gliny w samochodach, bary topless
Nigdy nie widziałem kobiety tak samotnej
Tak samotnej, tak samotnej
Motel, pieniądze, szaleństwo morderstwa
Zmieńmy nastrój z uciechy na smutek

[Outro]
Pan Mojo Wschodzi, Pan Mojo Wschodzi
Musi wschodzić
Wschodzić, wschodzić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Tekst opowiada o szalonej jeżdzie przez Los Angeles. Jesteśmy beatnikami w drodze, tak jak Kerouac, czy Cassady i prujemy przed siebie tak szybko, jak tylko możemy.

Bohater utworu czuje się tu jak ryba w wodzie. Śpiewa do kobiety, którą poznał podczas jednej ze swych wędrówek przez miasto. Nie widział jeszcze nigdy kogoś tak samotnego. Mimo, że wielu uważało, że nigdy jej nie kochał, on się z tym nie zgadza. Nasza postać jest jednak wolną duszą, korzystającą z życia. Nie wiemy zatem jaka jest prawda.

"L.A. Woman" wspaniale ukazuje nam życie nocnego miasta. Życie na granicy prawa, romanse, narkotyki, to wszystko przebija się z utworu, kreując romantyczną wizję Los Angeles lat sześćdziesiątych.

Pojawiające się w tekście "Mojo", związane z religią voodoo magiczny amulet, reprezentuje tu siłę seksualną. Mimo, że samo mojo sluży do wielu celów, w popkulturze przyjęło się tylko jako symbol energi erotycznej. Co ciekawe, "Mr. Mojo Risin" jest anagramem od "Jim Morrison".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Doors

Riders On The Storm

Riders On The Storm
The Doors

The End

The End
The Doors

Light My Fire

Light My Fire
The Doors

People Are Strange

People Are Strange
The Doors

Break On Through (To The Other Side)

Break On Through (To The Other Side)
The Doors

Komentarze

Utwory na albumie L.A. Woman

Riders On The Storm

L.A. Woman

Love Her Madly

Blue Sunday

Hyacinth House

Been Down So Long

Cars Hiss By My Window

The Changeling

L'America

10.

Crawling King Snake

11.

The WASP (Texas Radio And The Big Beat)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia