Zaloguj się

The Doors - Light My Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Doors
Album: The Doors
Data wydania: 1967-01-04
Gatunek: Rock
Tekst: The Doors

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

{Intro}

[Verse 1]
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah...

{Bridge}

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Shad’ll set the on fire
Shad’ll set the on fire

{Outro}

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Intro]

[Zwrotka 1]
Wiesz, że to byłaby nieprawda
Wiesz, że byłbym kłamcą
Gdybym miał powiedzieć
Dziewczyno, że nie wzbijemy się wyżej

Dawaj mała, wznieć mój ogień
Dawaj mała, wznieć mój ogień
Spróbuj podpalić noc całą

Czas na wahania minął
Nie czas nurzać się w bagnie
Spróbuj teraz, możemy jedynie przegrać
A nasza miłość stanie się stosem pogrzebowym

Dawaj mała, wznieć mój ogień
Dawaj mała, wznieć mój ogień
Spróbuj podpalić noc całą
Taaak…

[Bridge]

Czas na wahania minął
Nie czas nurzać się w bagnie
Spróbuj teraz, możemy jedynie przegrać
A nasza miłość stanie się stosem pogrzebowym

Dawaj mała, wznieć mój ogień
Dawaj mała, wznieć mój ogień
Spróbuj podpalić całą noc
Taak

Wiesz, że to byłaby nieprawda
Wiesz, że byłbym kłamcą
Gdybym miał powiedzieć
Dziewczyno, że nie wzbijemy się wyżej

Dawaj mała, wznieć mój ogień
Dawaj mała, wznieć mój ogień
Spróbuj podpalić noc całą
Spróbuj podpalić noc całą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Light My Fire" jest znana chyba każdemu fanowi rocka. Legendarna kompozycja, regularnie pojawiająca się w zestawieniach najlepszych piosenek wszech czasów pomogła przebić się grupie do mainstreamu w 1967 roku.

Piosenka porusza temat miłości i narkotyków, wiążąc ze sobą te dwie rzeczy. Bohater śpiewa do swej wybranki, chce, by ta wznieciła w nim ogień. Dzięki temu będą mogli osiągnąć jeszcze większą ekstazę, przez co można wnioskować, że oboje są pod wpływem środków odurzających.

Morrison oznajmia swojej potencjalnej partnerce, że nie ma się już co wycofywać. Teraz mogą tylko stracić, ich miłość może albo wywołać pożar, albo skończyć jako pogrzebowy stos. Autor jest pewien swoich uczuć i szuka deklaracji, że kobieta, do której zaczyna coś czuć, myśli tak samo jak on.

Narkotyki oczywiście pomagają stworzyć nierealną atmosferę towarzyszącą temu wydarzeniu. Nie ma się zresztą co dziwić, w końcu to szalone lata sześćdziesiąte.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Doors

Riders On The Storm

Riders On The Storm
The Doors

The End

The End
The Doors

Light My Fire

Light My Fire
The Doors

People Are Strange

People Are Strange
The Doors

Break On Through (To The Other Side)

Break On Through (To The Other Side)
The Doors

Komentarze

Utwory na albumie The Doors

The End

Light My Fire

Break On Through (To The Other Side)

Alabama Song (Whisky Bar)

Soul Kitchen

The Crystal Ship

End of the Night

Back Door Man

I Looked At You

10.

Take It As It Comes

11.

Twentieth Century Fox

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia