The Doors - People Are Strange [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Doors
Album: Strange Days
Data wydania: 1967-09-01
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Chorus 1]
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

[Chorus 2]
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange[x3]

[Chorus 1]
People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

[Chorus 2]
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange[x3]

[Chorus 2]
When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange[x3]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Ludzie są dziwni, gdy Ty jesteś obcym
Twarze wyglądają obrzydliwie, gdy jesteś sam
Kobiety wyglądają na podłe, gdy jesteś niechciany
Ulice są nierówne, gdy leżysz

[Refren 2]
Gdy jesteś dziwny
Twarze wychodzą z deszczu
Gdy jesteś dziwny, nikt nie pamięta Twojego imienia
Gdy jesteś dziwny [x3]

[Refren 1]
Ludzie są dziwni, gdy Ty jesteś obcym
Twarze wyglądają obrzydliwie, gdy jesteś sam
Kobiety wyglądają na podłe, gdy jesteś niechciany
Ulice są nierówne, gdy leżysz

[Refren 2]
Gdy jesteś dziwny
Twarze wychodzą z deszczu
Gdy jesteś dziwny, nikt nie pamięta Twojego imienia
Gdy jesteś dziwny [x3]

[Refren 2]
Gdy jesteś dziwny
Twarze wychodzą z deszczu
Gdy jesteś dziwny, nikt nie pamięta Twojego imienia
Gdy jesteś dziwny [x3]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"People Are Strange" opowiada o poczuciu osamotnienia w świecie. Mimo, że kompozycja trwa tylko nieco powyżej dwóch minut, ten czas zupełnie wystarczy, by móc się utożsamić z przesłaniem, jakie ta piosenka niesie.

 

Jim Morrison śpiewa, że gdy człowiek wyróżnia się na tle innych, wszyscy ludzie wydają się odlegli i nieprzystępni. "Twarze są wstrętne" gdy jesteśmy samotni, a "kobiety wydają się nieznośne", gdy jesteśmy niechciani.

 

Piosenka używając niewielu słów bardzo dobrze pokazuje nam, co się dzieje z człowiekiem wyalienowanym od społeczeństwa. Wokalista grupy podczas nagrywania albumu "Strange Days" cierpiał na depresję. Gdy pewnego razu razem z Robbym Kriegerem podziwiał zachód słońca, uświadomił sobie, że "ludzie są dziwni, gdy jesteś inny". Myśl ta została potem przekuta na tekst jednej z najpopularniejszych piosenek The Doors.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Doors
Riders On The Storm
20,6k
{{ like_int }}
Riders On The Storm
The Doors
The End
19,3k
{{ like_int }}
The End
The Doors
Light My Fire
13,6k
{{ like_int }}
Light My Fire
The Doors
People Are Strange
12,9k
{{ like_int }}
People Are Strange
The Doors
Break On Through (To The Other Side)
7,9k
{{ like_int }}
Break On Through (To The Other Side)
The Doors
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
688
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
671
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
16,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia