The Doors - The End [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Doors
Album: The Doors
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate plans
The end of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes again
Can you picture what will be?
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land
Lost in a roman, wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain
There's danger on the edge of town
Ride the King's Highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway West, baby
Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, 7 miles
Ride the snake; he's old and his skin is cold
The west is the best
The west is the best
Get here and we'll do the rest
The blue bus is calling us
The blue bus is calling us
Driver, where you taking us?
The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and then he
Paid a visit to his brother and then he
He walked on down the hall
And he came to a door and he looked inside
"Father?" "Yes son" "I want to kill you"
"Mother? I want to.."

[Bridge]
Come on baby, take a chance with us[x3]
And meet me at the back of the blue bus


[Outro]
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oto koniec, piękny przyjacielu
Oto koniec, mój jedyny przyjacielu
Koniec naszych szczegółowych planów
Koniec wszystkiego, co stoi, koniec
Żadnego bezpieczeństwa lub niespodzianki, koniec
Już nigdy nie spojrzę w Twoje oczy
Możesz sobie wyobrazić, co się stanie?
Taki pozbawiony ograniczeń i wolny
Desperacko poszukujący dłoni obcego
W desperackim kraju
Zagubiony pośród rzymskiej dziczy bólu
I wszystkie dzieci są szalone
Wszystkie dzieci są szalone
Czekając na letni deszcz
Na skraju miasta czai się niebezpieczeństwo
Jedź traktem królewskim, maleńka
Dziwaczne sceny w kopalni złota
Jedź autostradą na zachód, maleńka
Jedź na wężu, jedź na wężu
Do jeziora, do starożytnego jeziora, maleńka
Wąż jest długi na 7 mil
Jedź na wężu; jest stary a jego skóra zimna
Zachód jest najlepszy
Zachód jest najlepszy
Przyjedź tu, a my zatroszczymy się o resztę
Niebieski autobus woła nas
Niebieski autobus woła nas
Kierowco, dokąd nas zabierasz?
Zabójca zbudził się przed świtem, włożył buty
Zabrał twarz ze starożytnej galerii
I poszedł korytarzem
Wszedł do pokoju, gdzie mieszkała jego siostra, a potem
Złożył wizytę swemu bratu i
Poszedł korytarzem
I doszedł do drzwi i zajrzał do środka
„Ojcze?” „Tak synu?” “Chcę Cię zabić”
“Matko? Chcę Cię…”

[Bridge]
Chodź maleńka, spróbuj szczęścia z nami [x3]
I spotkaj się ze mną na końcu autobusu

[Outro]
Oto koniec
Piękny przyjacielu
Oto koniec
Mój jedyny przyjacielu, koniec
Boli mnie wyzwolenie Cię
Lecz nigdy za mną nie pójdziesz
Koniec śmiechów i słodkich kłamstw
Koniec nocy, próbowaliśmy umrzeć
Oto koniec

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kompozycja miała początkowo stanowić prostą balladę o miłości. Finalną, rozbudowaną i wieloznaczną postać osiągnęła dopiero podczas występów na żywo, kiedy to Jim Morrison improwizował, dodając do niej kolejne psychodeliczne, zagadkowe zwrotki.

 

Kim jest „piękny przyjaciel”, do którego zwraca się artysta? Powołując się na słowa samego Morrisona, chodzi tutaj o śmierć, przynoszącą ostateczne wyzwolenie od bólu oraz trudów życia. Jak powiedział artysta:

 

„Ludzie boją się śmierci jeszcze bardziej, niż cierpienia. To dziwne, że obawiają się śmierci. Życie boli o wiele bardziej, niż śmierć. Kiedy umierasz, ból dobiega końca. Tak – wydaje mi się, że to przyjaciel...”

 

Pod koniec utworu padają znamienne słowa o „zabójcy”, który pragnie zamordować swojego ojca i współżyć ze swoją matką. Jest to oczywiście nawiązanie do kompleksu Edypa, pojęcia wprowadzonego do psychoanalizy przez Zygmunta Freuda.

 

Kompleks Edypa polega na odczuwaniu pożądania seksualnego, ukierunkowanego na rodzica płci przeciwnej, czemu towarzyszy postrzeganie rodzica tej samej płci w charakterze rywala seksualnego. Nazwa odwołuje się do greckiego mitu o królu Edypie, który zamordował ojca oraz ożenił się z własną matką.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Doors
Riders On The Storm
21k
{{ like_int }}
Riders On The Storm
The Doors
The End
19,6k
{{ like_int }}
The End
The Doors
Light My Fire
13,7k
{{ like_int }}
Light My Fire
The Doors
People Are Strange
13,1k
{{ like_int }}
People Are Strange
The Doors
Break On Through (To The Other Side)
8k
{{ like_int }}
Break On Through (To The Other Side)
The Doors
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
548
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
346
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
118
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia