Zaloguj się

The Dumplings - Gelatine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Dumplings
Album: No Bad Days
Data wydania: 2014-05-06
Gatunek: Alternative Pop
Producent: Kuba Karaś
Tekst: Kuba Karaś, Justyna Święs

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Goats have left the grass on her own
Faithful flowers gone too
On your beautiful head shining crown
Everything becomes blue

[Pre-Chorus] (x2)
I don't know how to explain
It seems to be clear
Please tell me bit by bit
Don't go with your dear

Don't go with your dear
Don't go with your dear
Don't go with your dear
Don't go with your dear

[Chorus] (x2)
Why do you run so fast
Why I can't see your shadow
In my piece of glass
Hurts me instantly
Sorrow

Sometimes I see flying stones
They are proud of a life
It's my imagination it knows
So I'm playing with a knife

[Pre-Chorus] (x2)
I don' t know how to explain
It seems to be clear
Please tell me bit by bit
Don't go with your dear

Don't go with your dear
Don't go with your dear
Don't go with your dear
Don't go with your dear

[Chorus] (x2)
Why do you run so fast
Why I can't see your shadow
In my piece of glass
Hurts me insistently
Sorrow

Sorrow
Sorrow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Rachi_23

Kozy opuściły trawę na własną rękę
Wierne kwiaty też zniknęły
Na pięknej, błyszczącej głowie
Wszystko staje się niebieskie

Nie wiem, jak wytłumaczyć
Wydaje się jasne
Proszę powiedz mi krok po kroku
Nie idź z twoją Miłością*

Nie idź z twoją Miłością
Nie idź z twoją Miłością
Nie idź z twoją Miłością
Nie idź z twoją Miłością

Dlaczego biegniesz tak szybko
Dlaczego nie mogę zobaczyć Twojego cienia
W moim kawałku szkła
Boli mnie natychmiast
Smutek

Czasami widzę latające kamienie
One są dumne z życia
To moja wyobraźnia jaką zna
Więc gram z nożem

Nie wiem, jak wytłumaczyć
Wydaje się jasne
Proszę powiedz mi krok po kroku
Nie idź z twoją Miłością

Nie idź z twoją Miłością
Nie idź z twoją Miłością
Nie idź z twoją Miłością
Nie idź z twoją Miłością

Dlaczego biegniesz tak szybko
Dlaczego nie mogę zobaczyć Twojego cienia
W moim kawałku szkła
Boli mnie natychmiast
Smutek

Smutek
Smutek

*"Your dear"- oznacza "Twoja Droga/i/Szanowna/y"

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór traktuje o przemijającej relacji, która znajduje się na złej drodze zmierzającej ku rozwiązaniu. Czytając pierwsze wersy piosenki mamy wyobrażenie co do zaistniałych wydarzeń. „Kozy zostawiły trawę samą. Wierne kwiaty również odeszły”. Temat kompozycji nie posiada optymistycznego zakończenia, jednak tekst zachwyca barwnym opisem i plastyczną formą.

Mimo, iż wszystko staje się jasne i wyraźne, wokalistka zespołu pragnie usłyszeć odpowiednie słowa, które będą stanowić potwierdzenie zaistniałych wydarzeń. Nie chce, aby jej miłość odeszła z biegiem czasu. Uczucia są zbyt silne i nie potrafi w ciągu kilku chwil zażegnać wszystkich cudownych wspomnień. Miłość wydaje się przemijać w oczach Justyny. Wszystko dzieje się w taki szybkim czasie, dlatego nie dostrzega cienia swego ukochanego. Żal spowodowany utratą bliskiej osoby boleśnie rani serce piosenkarki. Nie jest dumna ze swego życia.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Dumplings

Kocham być z Tobą

Kocham być z Tobą
The Dumplings

Nie gotujemy

Nie gotujemy
The Dumplings

Ach, nie mnie jednej

Ach, nie mnie jednej
The Dumplings

Przykro mi

Przykro mi
The Dumplings

Betonowy Las

Betonowy Las
The Dumplings

Komentarze

Utwory na albumie No Bad Days

Betonowy Las

Słodko-Słony Cios

Nie słucham

Technicolor Yawn

Waiting For The Summer

Man Pregnant

How Many Knives

Mewy

Everything Is A Circle

10.

Freeze

11.

Shameless

12.

Gelatine

13.

Sunny Day

14.

Słodko-słony cios

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia