The Dumplings - Odyseusz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Sea You Later
Data wydania: 2015-11-13
Gatunek: Pop
Tekst: Kuba Karaś, Justyna Święs
Daleka droga do domu
Morze tak głębokie
Ciężka droga do domu
Morze tak uzależniające
Znalazłem swoje miejsce między falami
Choć w rzeczywistości wracam do domu
Zatykasz uszy
A ja chcę usłyszeć
W twojej czaszce
Nurkuję na żer
Niczym mewa
Daleka droga do domu
Morze tak głębokie
Mam tę przyjemność
Morze tak uzależniające
Znalazłem swoje miejsce między syrenami
Choć w rzeczywistości wracam do domu
Przywiązany do masztu
Przywiązany do masztu
Zatykasz uszy
A ja chcę usłyszeć
W twojej czaszce
Nurkuję na żer
Niczym mewa
W albumie zatytułowanym „Sea You Later”, na którym umieszczono utwór „Odyseusz” można znaleźć wiele odniesień do wody. Okładka płyty przedstawia Justynę Święs i Kubę Karaś zanurzonych w wodzie. Okładka płyty powstała w mieszkaniu w Warszawie, w którym w sypialni usytuowana była wielka wanna. Początkowo artystom ciężko było wytrzymać pod wodą kilka sekund, ale później przyzwyczaili się do tego, że do ich zatok wpływa woda.
W piosence „Odyseusz” również można znaleźć odniesienia do wody. Justyna przyznała, iż użyto morskie odniesienia ze względu na to, że ona sama lubi wodę, a także uważa, że ich muzyka ma trochę taki klimat.
Tekst utworu opowiada o osobie, która znajduje się na morzu i ma świadomość tego, że droga do domu jest bardzo daleka. Osoba ta przyzwyczaiła się do życia na morzu, jednak wciąż tęskno jej za bezpiecznym domem. Tekst utworu opowiada o Justynie i Kubie, którzy podczas swojej trasy koncertowej tęsknią za domem. Oboje lubią to co robią, jednak czasem chcieliby spędzić spokojny dzień we własnym domu.