The Dumplings - Technicolor Yawn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: No Bad Days
Data wydania: 2014-05-06
Gatunek: Alternative Pop
Producent: Kuba Karaś
Tekst: Kuba Karaś, Justyna Święs
Możesz mi powiedzieć bym odeszła
Możesz sprawić, by Twoje serce przestało kochać
Ale nigdy nie zapominaj
Ja nie przestanę się czołgać
Kawa i papierosy to długa droga w dół
To się nie zmieni, założę się
w przejaskrawione znudzenie*
w przejaskrawione znudzenia
Kawa i papierosy to długa droga w dół
To się nie zmieni, założę się
w przejaskrawione znudzenie
Spróbuję z muzyką i sztuką, spróbujemy i będziemy się bronić
Nie zdawałem sobie sprawy, kiedy to się zaczyna, mój czas teraz się kończy
Spróbuję z muzyką i sztuką, spróbujemy i będziemy się bronić
Nie zdawałem sobie sprawy, kiedy to się zaczyna, mój czas teraz się kończy
Kończy się
*Technicolor powstawał z trzech czarno-białych negatywów naświetlanych przez system kolorowych (zielony, czerwony i niebieski) filtrów (tzw. II proces). Technicolor doskonale archiwizuje kolorowy materiał światłoczuły.Technicolor był najdroższą technologią w historii kinematografii, ze względu na konieczność używania bardzo mocnego sztucznego oświetlenia na planie filmowym i z powodu kosztownego i długotrwałego procesu produkcji barwnej taśmy filmowej do projekcji kinowej na podstawie naświetlonych już trzech taśm. ( wykorzystywany był np. Deszczowa piosenka, Mężczyźni wolą blondynki [z Marlin Monroe] czy Czarnoksiężnik z Oz)
*Yawn - ziewanie
Utwór ukazuje potężną siłę miłości, która jest zdolna przetrwać rozstanie i trwać w sercach kochanków do końca życia. Wokalistka jest przekonana, że mimo upadku relacji jej uczucie wciąż będzie żywe i nigdy nie wygaśnie. Może zmusić swoje serce, by przestało kochać i to samo zaproponować partnerowi, jednak nie będzie możliwe całkowite rzucenie w niepamięć wszystkich wspomnień, spędzonych chwil oraz przeżytych dni. Uczucie okazuje swoją potęgę, której partenrzy nie są w stanie okiełznać.
Justyna nie che sprowadzić swojego uczucia do niskiego poziomu i dna, którego w tym momencie osiągnął jej ukochany. Nie ma zamiaru zniżać się do tego poziomu, lecz stara się uratować tę miłość. Mimo swojej wiary jest pewna, że sytuacja nie ulegnie zmianie. Z każdą chwilą chłopak staje się coraz bardziej obca osobą. Wszystko dobiega do nieuchronnego końca.