The Eagles - Hotel California [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hotel California, Hell Freezes Over
Data wydania: 1977-02-01
Gatunek: Rock, Country
Producent: Bill Szymczyk
Tekst: Don Henley, Don Felder, Glenn Frey
Zagadkowy tekst legendarnego przeboju The Eagles otwiera bardzo szerokie możliwości interpretacji, z czego przez lata korzystali fani, tworząc liczne wyjaśnienia poszczególnych wątków opowieści.
W podstawowym rozumieniu zespół opowiada tutaj historię strudzonego wędrowca, który podróżując nocą przez pustynną autostradę, trafia do tytułowego hotelu, licząc na schronienie i odpoczynek – za drzwiami wita go jednak surrealistyczny świat, pełen dziwnych osobowości. Poszczególne wątki mogą być jednak odczytywane jako alegorie odnoszące się na przykład do branży muzycznej.
W filmie dokumentalnym „History of the Eagles” z 2013 roku Don Henley stwierdził, że piosenka opowiada o „podróży od niewinności do doświadczenia”. Z kolei w rozmowie z Daily Mail, przeprowadzonej w 2007 roku, artysta powiedział:
„Niektóre z szerszych interpretacji tej piosenki były niesamowite. Tak naprawdę była ona o ekscesach amerykańskiej kultury i pewnych dziewczynach, które znaliśmy. Ale mówiła również o niełatwym balansie pomiędzy sztuką a komercją”.