The Eagles - Life In The Fast Lane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hotel California, Hell Freezes Over
Data wydania: 1977-05-03
Gatunek: Rock, Country
Piosenka opowiada o dwojgu młodych ludzi – „brutalnie przystojnym” chłopaku i „śmiertelnie pięknej” dziewczynie – którzy prowadzą szalony, rozpędzony tryb życia.
Treścią życia tej pary są „szokujące imprezy” (po zakończeniu których płacą „nieziemskie rachunki”), narkotyki, seks, szybkie samochody i zabawa bez żadnych hamulców. Słowem – dnie i noce zlewają się w nie mającą końca balangę. Chłopak i dziewczyna ani myślą, żeby zatrzymać się na czerwonym świetle; nie przejmują się tym, że balansują na krawędzi, a pewnego dnia wybiorą niewłaściwy zakręt i zapłacą za wszystko najwyższą cenę.
W rozmowie z magazynem „Rolling Stone” Glenn Frey zdradził, że tytuł pojawił się w jego głowie pewnego dnia, kiedy jechał autostradą z dilerem narkotyków znanym jako „Hrabia”. W pewnym momencie muzyk poprosił dilera, żeby zwolnił, na co ten odparł: „O czym ty mówisz? To życie na szybkim pasie!” (ang. „life in the fast lane”).