The Eagles - Take It To The Limit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Eagles
Album: One of These Nights, Their Greatest Hits 1971-1975
Data wydania: 1975-11-15
Gatunek: Rock, Country
Producent: Bill Szymczyk
Tekst: Don Henley, Glenn Frey

Tekst piosenki

[Verse 1]
All alone at the end of the of the evening
And the bright lights have faded to blue
I was thinking 'bout a woman who might have
Loved me and I never knew
You know I've always been a dreamer
(Spent my life running 'round)
And it's so hard to change
(Can't seem to settle down)
But the dreams I've seen lately
Keep on turning out and burning out
And turning out the same

[Chorus]
So put me on a highway
And show me a sign
And take it to the limit one more time

[Verse 2]
You can spend all your time making money
You can spend all your love making time
If it all fell to pieces tomorrow
Would you still be mine?
And when you're looking for your freedom
(Nobody seems to care)
And you can't find the door
(Can't find it anywhere)
When there's nothing to believe in
Still you're coming back, you're running back
You're coming back for more

[Chorus]
So put me on a highway
And show me a sign
And take it to the limit one more time

[Outro]
Take it to the limit [x2]
Take it to the limit one more time [x5]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zupełnie sam na koniec wieczoru
Jasne światła zmieniły się w niebieskie
Myślałem o kobiecie, która mogła
Mnie kochać, ale nigdy się tego nie dowiem
Wiesz przecież, że zawsze byłem marzycielem
(Spędzałem życie biegając w kółko)
Tak trudno się zmienić
(Chyba nie jestem w stanie się ustatkować)
Ale te marzenia, które ostatnio widziałem
Wciąż zmieniają się i wypalają
I powracają takie same

[Refren]
Więc wrzuć mnie na autostradę
I pokaż mi znak
I jeszcze jeden raz rozpędź mnie do granic możliwości

[Zwrotka 2]
Możesz spędzić całe swoje życie zarabiając pieniądze
Możesz poświęcić całą swoją miłość, zyskując czas
Jeśli jutro to wszystko się rozleci
Czy wciąż byłabyś ze mną?
A kiedy szukasz swojej wolności
(Nikt nie zdaje się o to dbać)
I nie możesz znaleźć drzwi
(Nie możesz ich nigdzie znaleźć)
Kiedy nie ma nic w co mogłabyś wierzyć
Wciąż wracasz, przybiegasz z powrotem
Przychodzisz po więcej

[Refren]
Więc wrzuć mnie na autostradę
I pokaż mi znak
I jeszcze jeden raz rozpędź mnie do granic możliwości

[Outro]
Rozpędź mnie do granic możliwości [x2]
Jeszcze jeden raz rozpędź mnie do granic możliwości [x5]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Take It To The Limit" to wydany 15 listopada 1975 roku utwór amerykańskiego zespołu rockowego The Eagles. Piosenka pochodzi z wydanego w tym samym roku czwartego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "One of These Nights."

 

Utwór "Take It To The Limit" stanowi wspomnienie Osoby wypowiadającej się w utworze na temat kobiety, którą kiedyś znał. Jest to motyw często powtarzający się w twórczości artystycznej The Eagles. Mężczyzna myśli o wszystkich wyborach, których nie dokonał i o wszystkich kobietach, które potencjalnie mogły go kochać, ale styl jego życia nie pozwalał mu zostać w jednym miejscu, więc od każdej kobiety ostatecznie odchodził ruszając w dalszą drogę.

 

Mężczyzna przyznaje, że zawsze był marzycielem i jako taki spędził życie przechodząc od jednego snu/ marzenia do kolejnego, nieustannie podążał za swoimi pasjami i widział, dokąd go prowadzą. To stało się dla niego nawykiem. Każda zmiana w życiu jest trudna do wprowadzenia. Osiedlenie się jest dla niego trudne, prawie niemożliwe, nawet pomimo tego, że wie, że jego styl życia nie jest zrównoważony. Jak sam mówi, pomimo uniesień, które zapewni mu związek, każdy nieuchronnie skończy się w taki sam sposób i pod koniec wieczoru znów zostanie sam.

 

W refrenie Osoba wypowiadająca się w piosence mówi o swoich uczuciach, zauważając, że jedynym czego chce, to ponowne wyruszenie w drogę i pogoń za kolejnym marzeniem lub celem. Refren jest zwrotem skierowanym do Istoty Wyższej, która w jego błaganiach ma dać mu znak, w którą stronę powinien podążać dalej, jaki cel postawić sobie jako następny, by ostatecznie mógł "(...) jeszcze raz doprowadzić to do granic możliwości (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Eagles
Hotel California
33,2k
{{ like_int }}
Hotel California
The Eagles
Take It Easy
3,4k
{{ like_int }}
Take It Easy
The Eagles
Desperado
2,9k
{{ like_int }}
Desperado
The Eagles
New Kid In Town
1,6k
{{ like_int }}
New Kid In Town
The Eagles
Lyin' Eyes
1,4k
{{ like_int }}
Lyin' Eyes
The Eagles
Polecane przez Groove
Amore Mio
6,2k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
816
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,4k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia