The Family - Hip Hop está no ar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1, 2, Hip Hop está no ar
E quando toco Hip Hop, irmão tens que escutar
A rima é vitamina, contamina, reanima
Hip Hop é o pincel e este palco uma obra prima
Um pintor me podes chamar
Não sou Picasso nem Da Vinci
Mas pinto as notas a cantar
Branco, negro, vermelho e amarelo
P’ra mim são simplesmente cores
Hip Hop é mais belo
Hip Hop é a minha arte
A arte de bem falar, musicar, metrizar
Fluir a cantar com frases sampladas
Batidas delicadas, melodias recriadas, notas bem tocadas
É o som do momento, poesia em movimento
A voz é o instrumento que te transporta no tempo
Comer não é preciso porque tudo é perfeito
Hip Hop está no ar, agora dança a meu jeito

[Hook]
Não há tempo a perder
Não há tempo a perder
Não há tempo a perder
Não há tempo a perder

A família somos nós, unidos numa só voz
E com orgulho te apresento a nossa mensagem
E com orgulho te levo numa viagem
Pelo som que fazemos e a mensagem que apregoamos
Falamos de prazer, falamos de dor
Falamos de viver com muita cor
Da união fizemos uma canção
E a todo o mundo estendemos nossa mão
Tu podes não querer
Tu podes não entender nada do que te estamos a oferecer
Mas pára, escuta, escuta, pára
Pensa um pouco, não sejas louco
Navega com a diferença, sem violência
“Melo-dia”, teu camba dá-te a essência
Puro som, pura batida, tua comida, teu pitéu
Leva-te ao céu
Por isso deixa-me fluir, rápido ou devagar
Tanto faz, paz

[Hook]
Não há tempo a perder
Não há tempo a perder
Não há tempo a perder
Não há tempo a perder

Esta batida é divina
E quando entra no vácuo meu corpo desatina
E começo a saltar, a cantar, a dançar
Como um louco, continuamente sem parar
Temos que pôr o Hip Hop em cima
Criticar, tentar mudar, com a força da rima
Elevar, por esse mundo fora
O som que a gente mais adora
Esse som que bate fundo e que meu corpo devora
Como um leão esfomeado, um drogado, viciado
Neste som, que me deixa embriagado

Por isso ouve com atenção
Rebobina a lição, toca no play
Experimenta a sensação
Sei que estás a gostar, não pares de dançar
1,2, Hip Hop está no ar