Zaloguj się

The Flaming Lips - Do You Realize?? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Flaming Lips
Album: Yoshimi Battles the Pink Robots
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do you realize that you have the most beautiful face?
Do you realize we're floating in space?
Do you realize that happiness makes you cry?
Do you realize that everyone you know someday will die?

[Chorus]
And instead of saying all of your goodbyes, let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round

[Verse 2]
Do you realize? Oh, oh, oh
Do you realize that everyone you know someday will die?

[Chorus]

[Outro]
Do you realize that you have the most beautiful face?
Do you realize?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Refren]
Czy zdajesz sobie sprawę, że masz najpiękniejszą twarz na świecie?
Czy zdajesz sobie sprawę, że unosimy się w przestrzeni?
Czy zdajesz sobie sprawę, że szczęście doprowadza Cię do płaczu?
Czy zdajesz sobie sprawę, że wszyscy których znasz pewnego dnia umrą?

[Refren]
I zamiast żegnać się z wszystkimi, daj im do zrozumienia,
Że zdajesz sobie sprawę, że życie mija szybko
I ciężko sprawić, by miłe rzeczy trwały długo
Zdajesz sobie sprawę, że słońce nie zachodzi
Że to iluzja wywołana tym, że ziemia się kręci

[Zwrotka 2]
Czy zdajesz sobie sprawę? Och, och, och
Czy zdajesz sobie sprawę, że wszyscy, których znasz pewnego dnia umrą?

[Refren]

[Outro]
Czy zdajesz sobie sprawę, że masz najpiękniejszą twarz na świecie?
Czy zdajesz sobie sprawę?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Coyne w tej piosence stara się uzmysłowić nam naszą kruchość i zachęcić do tego, byśmy korzystali z życia, póki jeszcze mamy na to czas. Często wydaje się, że przed nami jest jeszcze dluga droga, ale tak naprawdę to tylko iluzja. Odkładanie spraw na później może więc spowodować, że opuszczając ten świat zostawimy wiele niedomkniętych kart.

 

Autor bezceremonialnie zrzuca kurtynę, chroniącą nas przed brutalną prawdą. Jesteśmy istotami śmiertelnymi, egzystującymi na tej planecie. Może i ubieramy rzeczywistość w przeróżne poetyckie wdzianka, mamimy nasze umysły duchowością i nie przejmujemy się przyszłością, jednak czas leci i prędzej czy później się o tym przekonamy.

 

Każdy z nas w końcu umrze, więc póki jeszcze jest czas, dajmy znać ludziom, na którym nam zależy, że ich kochamy. Jeśli chcemy coś osiągnąć, zacznijmy teraz, bo nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdzie koniec.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Flaming Lips
All We Have Is Now
1,6k
{{ like_int }}
All We Have Is Now
The Flaming Lips
Do You Realize??
1k
{{ like_int }}
Do You Realize??
The Flaming Lips
The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)
890
{{ like_int }}
The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)
The Flaming Lips
She Don't Use Jelly
694
{{ like_int }}
She Don't Use Jelly
The Flaming Lips
Children of the Moon
628
{{ like_int }}
Children of the Moon
The Flaming Lips
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Yoshimi Battles the Pink Robots
1.
All We Have Is Now
1,6k
2.
Do You Realize??
1k
3.
Yoshimi Battles The Pink Robots Pt. 1
603
4.
Fight Test
558
5.
Are You A Hypnotist?
456
6.
In The Morning Of The Magicians
454
7.
One More Robot/Sympathy 3000-21
421
8.
Ego Tripping At The Gates Of Hell
409
9.
It's Summertime
396
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia