Zaloguj się

The Flaming Lips - She Don't Use Jelly [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Flaming Lips
Album: Transmissions from the Satellite Heart
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know a girl who thinks of ghosts
She'll make ya breakfast
She'll make ya toast
She don't use butter
She don't use cheese
She don't use jelly
Or any of these
She uses vaseline
Vaseline
Vaseline

[Verse 2]
I know a guy who goes to shows
When he's at home and he blows his nose
He don't use tissues or his sleeve
He don't use napkins or any of these
He uses magazines
Magazines
Magazines
Magazines
Magazines

[Verse 3]
I know a girl who reminds me of cher
(reminds me of cher)
She's always changing
(she's always changing)
The color of her hair
(color of her hair)
She don't use nothing
That ya buy at the store
She likes her hair to be real orange
She uses tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines
Tangerines

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Znam dziewczynę, która ciągle myśli o duchach
Zrobi Ci śniadanie
Zrobi Ci tosty
Nie używa masła
Nie używa sera
Nie używa galaretki
Ani nic innego
Używa jedynie wazeliny
Wazeliny
Wazeliny

[Zwrotka 2]
Znam kolesia, który chodzi na występy
Gdy jest w domu i dmucha nos
Nie używa chusteczki albo rękawa
Nie używa serwetki ani nic innego
Używa jedynie czasopism
Czasopism
Czasopism
Czasopism
Czasopism

[Zwrotka 3]
Znam dziewczynę, która przypomina mi Cher
(przypomina mi Cher)
Zawsze zmienia
(zawsze zmienia)
Kolor swoich włosów
(kolor swoich włosów)
Nie używa nic,
Co dostaniesz w sklepie
Lubi, jak jej włosy są jak prawdziwa pomarańcza
Używa jedynie mandarynek
Mandarynek
Mandarynek
Mandarynek
Mandarynek

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

To jedna z najbardziej absurdalnych piosenek The Flaming Lips. Autor z pozoru opowiada tu o trzech dziwnych osobach, puszczając jednak do nas oko za pomocą seksualnych skojarzeń.

Mamy tu opisy dwóch kobiet i mężczyzny. Najpierw poznajemy dziewczynę, która zamiast dżemu, czy sera do kanapek używa wazeliny. Z jednej strony ta zwrotka krzyczy do nas "uważaj, co jesz", a z drugiej jednoznacznie odnosi się do lubrykantu uprzyjemniającego nocne igraszki.

Widzimy tu też mężczyznę, który do "dmuchania nosa" używa magazynów – tu mamy ukłon w stronę świerszczyków i masturbacji. Ostatnia zwrotka wydaje się mieć jednak czysto humorystyczne znaczenie. Wokalista śpiewa tu o kobiecie, która farbuje sobie włosy za pomocą mandarynek, by osiągnąć wymarzony pomarańczowy kolor. Może i jest tu jakiś seksualny podtekst, ale jeśli już, to jest porządnie zamaskowany.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Flaming Lips

All We Have Is Now

All We Have Is Now
The Flaming Lips

Do You Realize??

Do You Realize??
The Flaming Lips

The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)

The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)
The Flaming Lips

She Don't Use Jelly

She Don't Use Jelly
The Flaming Lips

Children of the Moon

Children of the Moon
The Flaming Lips

Komentarze

Utwory na albumie Transmissions from the Satellite Heart

She Don't Use Jelly

When Yer Twenty Two

Pilot Can At The Queer Of God

Oh My Pregnant Head (Labia In The Sunlight)

Turn It On

Slow Nerve Action

Superhumans

Chewin The Apple Of Yer Eye

Be My Head

10.

Moth In The Incubator

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia