The Flaming Lips - Yoshimi Battles The Pink Robots Pt. 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Flaming Lips
Album: Yoshimi Battles the Pink Robots
Data wydania: 2002-07-16
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Her name is Yoshimi
She's a black belt in karate
Working for the city
She has to discipline her body

[Pre-Chorus]
Cause she knows that
It's demanding
To defeat those evil machines
I know she can beat them

[Chorus]
Oh Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots eat me
Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots defeat me

[Verse 2]
Those evil-natured robots
They're programmed to destroy us
She's gotta be strong to fight them
So she's taking lots of vitamins

[Pre-Chorus]
Cause she knows that
It'd be tragic
If those evil robots win
I know she can beat them

[Chorus]
Oh Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots defeat me
Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots eat me

[Bridge]
Yoshimi

[Pre-Chorus]
Cause she knows that
It'd be tragic
If those evil robots win
I know she can beat them

[Chorus]
Oh Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots defeat me
Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots defeat me
Oh Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots eat me
Yoshimi, they don't believe me
But you won't let those robots eat me
Yoshimi

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Na imię jej Yoshimi
I ma czarny pas w karate
Pracuje w mieście
Bo musi hartować swe ciało

[Przed-refren]
Bo wie, że
To wymagająca praca
Pokonanie tych wszystkich złych maszyn
Ale ja wiem, że da radę je pobić

[Refren]
Och, Yoshimi, nikt mi nie wierzy
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie zjeść
Yoshimi, oni mi nie wierzą
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie pokonać

[Zwrotka 2]
Te roboty o złym charakterze
Są zaprogramowane, by nas zniszczyć
Zatem ona musi mieć siły, by z nimi walczyć
Więc bierze dużo witamin

[Przed-refren]
Bo wie, że
To byłoby straszne
Gdyby te złe roboty wygrały
Ale ja wiem, że da radę je pobić

[Refren]
Och, Yoshimi, nikt mi nie wierzy
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie zjeść
Yoshimi, oni mi nie wierzą
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie pokonać

[Bridge]
Yoshimi

[Przed-refren]
Bo wie, że
To byłoby straszne
Gdyby te złe roboty wygrały
Ale ja wiem, że da radę je pobić

[Refren]
Och, Yoshimi, nikt mi nie wierzy
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie pokonać
Yoshimi, oni mi nie wierzą
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie pokonać
Och, Yoshimi, nikt mi nie wierzy
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie zjeść
Yoshimi, nikt mi nie wierzy
Ale Ty nie pozwolisz tym robotom mnie zjeść
Yoshimi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten kawałek udowadnia nam, że muzycy z The Flaming Lips w swoich kawałkach potrafią wykazać się dużą dawką abstrakcji i humoru. W tym utworze poznajemy tytułową Yoshimi, która ciężko trenuje sztuki walki, by stawiać czoła złym robotom, chcącym zniszczyć ludzkość.

 

Nikt oprócz niej nie wierzy autorowi, gdy mówi o tych maszynach zagłady. Tylko ona zdaje się dostrzegać to zagrożenie. Dlatego ćwiczy swe ciało, zażywa dużo witamin i dba o swe zdrowie. Chce być gotowa, gdy przyjdzie czas walki. Wie, jak ciężko będzie jej się zmierzyć z najeźdźcami, ale zdaje sobie również sprawę z tego, że tylko ona jest w stanie ich pokonać.

 

Wokalista pokłada całą swą nadzieję w tej nieustraszonej kobiecie. Jest pewien, że nie pozwoli ona na to, by te spragnione krwi roboty go pożarły. Cóż, Coyne może poszczycić się bujną wyobraźnią, nie da się ukryć. Ale kto wie, może pod tą zabawną otoczką ta piosenka skrywa jakiś głębszy sens?

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Flaming Lips
All We Have Is Now
1,6k
{{ like_int }}
All We Have Is Now
The Flaming Lips
Do You Realize??
1k
{{ like_int }}
Do You Realize??
The Flaming Lips
The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)
890
{{ like_int }}
The Yeah Yeah Yeah Song (With All Your Power)
The Flaming Lips
She Don't Use Jelly
694
{{ like_int }}
She Don't Use Jelly
The Flaming Lips
Children of the Moon
628
{{ like_int }}
Children of the Moon
The Flaming Lips
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia