The Flaming Lips - Yoshimi Battles The Pink Robots Pt. 1 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Yoshimi Battles the Pink Robots
Data wydania: 2002-07-16
Gatunek: Rock
Ten kawałek udowadnia nam, że muzycy z The Flaming Lips w swoich kawałkach potrafią wykazać się dużą dawką abstrakcji i humoru. W tym utworze poznajemy tytułową Yoshimi, która ciężko trenuje sztuki walki, by stawiać czoła złym robotom, chcącym zniszczyć ludzkość.
Nikt oprócz niej nie wierzy autorowi, gdy mówi o tych maszynach zagłady. Tylko ona zdaje się dostrzegać to zagrożenie. Dlatego ćwiczy swe ciało, zażywa dużo witamin i dba o swe zdrowie. Chce być gotowa, gdy przyjdzie czas walki. Wie, jak ciężko będzie jej się zmierzyć z najeźdźcami, ale zdaje sobie również sprawę z tego, że tylko ona jest w stanie ich pokonać.
Wokalista pokłada całą swą nadzieję w tej nieustraszonej kobiecie. Jest pewien, że nie pozwoli ona na to, by te spragnione krwi roboty go pożarły. Cóż, Coyne może poszczycić się bujną wyobraźnią, nie da się ukryć. Ale kto wie, może pod tą zabawną otoczką ta piosenka skrywa jakiś głębszy sens?