Zaloguj się

The Fratellis - Told You So [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Fratellis
Album: In Your Own Sweet Time
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Oh I miss the womb
Put me back and make it soon
Where’s my bliss, what’s this sound
Have you seen my solid ground

All is nothing being everything
Tell me why, tell me when
Naked soup, tasteless bread
Can I have your life instead

I’m the singer, I’m the song
Give it up, give it up
Do me right and do me wrong
Give it up, give it up
Won’t you take me home please
Make me feel something real
Sing me from your window
Let me be your side show
Let me be the one to say I told you so
I told you so

Oh I spoke too soon
All these answers make me swoon
Where’s my fire, what’s this noise
Is this even my own voice

All is nothing though I don’t know why
Please don’t let me pass this by
Where’s my bliss, what’s this sound
Have you seen my solid ground

I’m the singer, I’m the song
Give it up, give it up
Do me right and do me wrong
Give it up, give it up
Won’t you take me home please
Make me feel something real
Sing me from your window
Let me be your side show
Let me be the one to say I told you so
I told you so

Baby you’re a bad man
Everybody knows
Better take what you can steal
Before that hurricane blows
You were there when Adam fell from bliss
And no one knew your name
Better leave now from the way you came
Kneel down
Make no sound
Here comes your last time around
Take that smile from off your lips
Where you going time just slips

I’m your fallen refugee
Give it up, give it up
One day you’ll be true to me
Give it up, give it up
I’m the singer, I’m the song
Give it up, give it up
Do me right and do me wrong
Give it up, give it up
Won’t you take me home please
Make me feel something real
Sing me from your window
Let me be your side show
Let me be the one to say I told you so
I told you so
I told you so
I told you so
I told you so

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

Oh tęsknię za łonem
Włóż mnie z powrotem i uczyń to szybko
Gdzie jest moja rozkosz, co to za dźwięk
Czy widziałeś moje solidne podstawy

Wszystko jest niczym będącym wszystkim
Powiedz mi dlaczego, powiedz mi kiedy
Naga zupa, chleb bez smaku
Czy mogę zamiast tego dostać twoje życie

Jestem piosenkarzem, jestem piosenką
Wielkie brawa, wielkie brawa
Bądź delikatna i bądź okrutna
Wielkie brawa, wielkie brawa
Może weźmiesz mnie do domu, proszę
Spraw bym poczuł coś rzeczywistego
Wyśpiewaj mnie przez okno
Pozwól mi być swoim dodatkowym pokazem
Pozwól mi być tym, który powie a nie mówiłem
A nie mówiłem

Oh wypowiedziałem się zbyt szybko
Wszystkie te odpowiedzi doprowadzają mnie do omdlenia
Gdzie jest mój ogień, co to za hałas
Czy to w ogóle mój własny głos

Wszystkie jest chociaż nie wiem dlaczego
Proszę nie pozwól mi tego ominąć
Gdzie jest moja rozkosz, co to za hałas
Czy widziałeś moje solidne podstawy

Jestem piosenkarzem, jestem piosenką
Wielkie brawa, wielkie brawa
Bądź delikatna i bądź okrutna
Wielkie brawa, wielkie brawa
Może weźmiesz mnie do domu, proszę
Spraw bym poczuł coś rzeczywistego
Wyśpiewaj mnie przez okno
Pozwól mi być swoim dodatkowym pokazem
Pozwól mi być tym, który powie a nie mówiłem
A nie mówiłem

Kochanie, jesteś złym człowiekiem
Wszyscy wiedzą
Lepiej brać to, co możesz ukraść
Zanim uderzy huragan
Byłaś tam gdy Adam stracił swą rozkosz
I nikt nie znał twojego imienia
Lepiej zejdź teraz z drogi, którą przyszłaś
Uklęknij
Nie wydawaj dźwięków
Oto nadchodzi twój ostatni raz tutaj
Zedrzyj ten uśmiech z warg
Tam, dokąd idziesz czas po prostu się wyślizguje

Jestem twoim upadłym uchodźcą
Wielkie brawa, wielkie brawa
Pewnego dnia staniesz się dla mnie prawdziwa
Wielkie brawa, wielkie brawa
Jestem piosenkarzem, jestem piosenką
Wielkie brawa, wielkie brawa
Bądź delikatna i bądź okrutna
Wielkie brawa, wielkie brawa
Może weźmiesz mnie do domu, proszę
Spraw bym poczuł coś rzeczywistego
Wyśpiewaj mnie przez okno
Pozwól mi być swoim dodatkowym pokazem
Pozwól mi być tym, który powie a nie mówiłem
A nie mówiłem
A nie mówiłem
A nie mówiłem
A nie mówiłem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Fratellis

Chelsea Dagger

Chelsea Dagger
The Fratellis

Sugartown

Sugartown
The Fratellis

Whistle For the Choir

Whistle For the Choir
The Fratellis

Need a Little Love

Need a Little Love
The Fratellis

Laughing Gas

Laughing Gas
The Fratellis

Komentarze

Utwory na albumie In Your Own Sweet Time

Sugartown

Laughing Gas

Starcrossed Losers

I am That

I've Been Blind

I Guess... I Suppose...

Indestructible

Told You So

Stand Up Tragedy

10.

The Next Time We Wed

11.

Advaita Shuffle

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia