The Ghost Inside - Aftermath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Ghost Inside
Album: The Ghost Inside
Data wydania: 2020-04-22
Gatunek: Metalcore, Melodic Hardcore
Producent: Will Putney
Tekst: Andrew Tkaczyk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Running around in circles
And I'm heading nowhere fast
Because more was said in silence than I could ever say in this song
So how many times
(How many times)
So how many times must I beat my head against a wall
Before I finally break through?

[Chorus]
Is this where it ends?
Can I be myself ever again?
The sights and sounds, the rise and the fall
It all played out with my life on pause
This is where it ends
I will not stay silent ever again
The sights and sounds, the rise and the fall
I'll find my way after all

[Pre-Breakdown]
I don't have it in me to sing of defeat
Triumph over tragedy

[Breakdown]
For all the demons that follow me around
It's time I put you six feet deep underground
It's time to put you six feet deep underground

[Chorus]
Is this where it ends?
Can I be myself ever again?
The sights and sounds, the rise and the fall
It all played out with my life on pause
This is where it ends
I will not stay silent ever again
The sights and sounds, the rise and the fall
I'll find my way after all

[Post-Chorus]
The beat goes on
Yeah, and the beat goes on

[Bridge]
Foundations that could never break
Was moving forward a mistake?
Or is that me pretending?
What happened to my happy ending?
Foundations that could never break
Was moving forward a mistake?
Or is that me pretending?
What happened to my happy ending?
Today I woke up to a brand new me
I know I can't rewrite history
Yesterday is gone
And I'm ready for what tomorrow brings

[Outro]
(Foundations that could never break
Was moving forward a mistake?
Or is that me pretending?
What happened to my happy ending?)
The beat goes on
The beat goes on
Yesterday is gone
But the beat goes on
(Foundations that could never break
Was moving forward a mistake?
Or is that me pretending?
What happened to my happy ending?)
The beat goes on
The beat goes on
Yesterday is gone
But the beat goes on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Biegam w kółko
I szybko podążam donikąd
Ponieważ więcej zostało powiedziane w ciszy, niż mogłem powiedzieć w tej piosence
Więc ile razy
(Ile razy)
Ile razy muszę walić głową w mur
Zanim wreszcie się przebiję?

[Refren]
Czy to jest miejsce gdzie to się kończy?
Czy kiedykolwiek będę mógł znów być sobą?
Widoki i dźwięki, wzloty i upadki
Wszystko to toczyło się w moim życiu na pauzie
Tu wszystko to się kończy
Nie będę już nigdy więcej milczeć
Widoki i dźwięki, wzloty i upadki
W końcu znajdę swoją drogę

[Pe-Breakdown]
Nie potrafię śpiewać o porażce
Triumf ponad tragedią

[Breakdown]
Dla wszystkich demonów, które za mną podążają
Czas umieścić was sześć stóp pod ziemią
Czas umieścić was sześć stóp pod ziemią

[Refren]
Czy to jest miejsce gdzie to się kończy?
Czy kiedykolwiek będę mógł znów być sobą?
Widoki i dźwięki, wzloty i upadki
Wszystko to toczyło się w moim życiu na pauzie
Tu wszystko to się kończy
Nie będę już nigdy więcej milczeć
Widoki i dźwięki, wzloty i upadki
W końcu znajdę swoją drogę

[Post-Chorus]
Bicie nadal trwa
Tak, a bit nadal trwa

[Bridge]
Fundamenty, które nigdy się nie złamią
Czy posunięcie się naprzód było błędem?
A może to ja udaję?
Co stało się z moim szczęśliwym zakończeniem?
Fundamenty, które nigdy się nie złamią
Czy posunięcie się naprzód było błędem?
A może to ja udaję?
Co stało się z moim szczęśliwym zakończeniem?
Dzisiaj obudziłem się będąc zupełnie nowym sobą
Wiem, że nie mogę zmienić historii
Wczoraj minęło
I jestem gotowy na to, co przyniesie jutro

[Outro]
(Fundamenty, które nigdy się nie złamią
Czy posunięcie się naprzód było błędem?
A może to ja udaję?
Co stało się z moim szczęśliwym zakończeniem?)
Bit nadal trwa
Bit nadal trwa
Wczoraj minęło
Ale bit nadal trwa
(Fundamenty, które nigdy się nie złamią
Czy posunięcie się naprzód było błędem?
A może to ja udaję?
Co stało się z moim szczęśliwym zakończeniem?)
Bit nadal trwa
Bit nadal trwa
Wczoraj minęło
Ale bit nadal trwa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Aftermath" to pierwszy singiel promujący wydawnictwo zatytułowane "The Ghost Inside" - pierwszy album wydany przez The Ghost Inside po wypadku ich tour busa w 2015 roku oraz piąty album studyjny, który zostanie wydany przez Zespół. Album będzie miał swoją premierę 5 czerwca 2020 roku, zostanie wydany nakładem Epitaph Records.

 

Wraz z wydaniem pierwszego singla "Aftermath" promującego nadchodzący album, wokalista The Ghost Inside, Jonathan Vigil opublikował następujące informację: "Dużo myślałem o tym, co teraz powiedzieć. Dużo myślałem też o tym, co trzeba powiedzieć. O tym, jak to jest, co to oznacza lub o co w tym wszystkim chodzi. Ale prawdę mówiąc, wszyscy żyjemy w jakimś następstwie tego co się wydarzyło. Czegoś, co nas zdefiniowało. Czegoś, co nas pokonało. Czegoś, co pokonaliśmy. Czegoś, czego po prostu nie możemy zapomnieć. Ale każdy z nas ma takie coś. To znacznie więcej niż tylko testament dla naszej piątki. To jest dla wszystkich osób żyjących w następstwie jakiś zdarzeń. Dla wszystkich zastanawiających się, co będzie dalej z resztą z nas. To dla The Ten. A co najważniejsze, dla GH i SC. Niech spoczywają w pokoju."

 

Perkusista Andrew Tkaczyk podzielił się również przemyśleniami na temat nadchodzącego wydawnictwa The Ghost Inside, pisząc: "Bardzo ciężko pracowaliśmy nad tym albumem i nie spieszyliśmy się, aby uczynić go tak dobrym, jak to możliwe. Mam nadzieję, że wam się spodoba i cieszymy się, że ukaże się 5 czerwca. Jesteśmy z niego niesamowicie dumni. Mam wrażenie, że wszyscy będą bardzo zadowoleni."

 

Gitarzysta rytmiczny Chris Davis stwierdził: "Nie mogę uwierzyć, że nadszedł czas. Wydaje się, że zaczęliśmy nagrywać tę płytę wieki temu, a czasami wydawało się, że nigdy jej nie nagramy. Spędziłem ostatni tydzień, próbując wymyślić, co powiem w tym poście, ale po prostu mogę znaleźć słowa, które wyrażą wdzięczność dla wszystkich zaangażowanych w realizację tego celu. […] Przede wszystkim dziękuję fanom. Nie mogę wystarczająco wyrazić, że to wszystko dzięki wam. Każdy pozytywny komentarz, zachęta, bezpośrednia wiadomość, sprawiły, że tak się stało. To jest dla was."

 

Główny gitarzysta Zach Johnson napisał: "Dziękujemy wszystkim za pozostanie z nami przez lata, szczególnie w tym bardzo trudnym okresie w naszym życiu. Mam nadzieję, że przyniesie to trochę światła w tak niepewnym czasie dla wszystkich. Kochamy Was." Z kolei basista Jim Riley nie był tak chętny do podzielenia się osobistą historią, pisząc tylko: "Nie mógłbym tego wyrazić słowami, nawet gdybym spróbował."

 

Zespół zbiorowo opublikował osobną wiadomość na swojej stronie, dzieląc się esencją albumu i tym, co reprezentuje: "Jest to hołd dla społeczności, która nas wspierała, stała przy nas i pomogła na nowo narodzić się z popiołów. Ten album nazywa się 'The Ghost Inside.' Jest to dowód na to, że silny przeżywa, a bit nadal trwa."

 

Perkusista Andrew Tkaczyk udostępnił następującą informacje na temat "Aftermath" na swojej osobistej stronie na Instagramie: "Piosenkę instrumentalną napisałem 5 lat temu. Powiedziałbym, że na kilka miesięcy przed naszym wypadkiem. Kiedy wysłałem piosenkę chłopakom, aby wyrazili swoją opinię, zapisałem ją zgodnie z pierwszą myślą jako 'Aftermath.' Zupełnie losowo. Bez znaczenia. Ostatecznie nazwa utworu pozostała taka sama jak tytuł roboczy. Myślenie o tym teraz jest prawie straszne. Jest w tym ciekawa perspektywa."

 

Dalej kontynuował: "Następstwa są definiowane jako 'konsekwencje lub następstwa znaczącego nieprzyjemnego zdarzenia.' Słowo to ma znaczenie negatywne. Ale coś pozytywnego wyszło z naszego następstwa. Wszyscy odkryliśmy, że jesteśmy silniejsi niż kiedykolwiek sądziliśmy, że możemy być. Cena, którą zapłaciliśmy, była druzgocąca, a utracone życia nigdy nie zostaną zapomniane. Ale to, co się stało, uczyniło mnie lepszym człowiekiem. Teraz patrzę na to inaczej. Otarcie się o śmierć zmienia sposób myślenia o życiu. Mam nadzieję, że na lepsze, jeśli wybierzesz tę drogę. Tę, w której nie poddajesz się i walczysz o wszystko, co masz, bo prawie wszystko straciłeś. Każdy ma coś dla czego warto żyć, bez względu na to, jak jest to duże czy małe. Video pokazuje nas na samym dnie, a jednocześnie pokazuje, że osiągamy szczyt. To piękne, jeśli spojrzysz na to w ten sposób. To moja ulubiona piosenka z nowej płyty. Dla nas znaczy ona wszystko."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Ghost Inside
Aftermath
885
{{ like_int }}
Aftermath
The Ghost Inside
Engine 45
647
{{ like_int }}
Engine 45
The Ghost Inside
My Endnote
586
{{ like_int }}
My Endnote
The Ghost Inside
Avalanche
527
{{ like_int }}
Avalanche
The Ghost Inside
Southtown
518
{{ like_int }}
Southtown
The Ghost Inside
Komentarze
Utwory na albumie The Ghost Inside
1.
884
2.
488
4.
467
5.
457
6.
415
7.
415
8.
414
9.
413
10.
411
11.
399
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
290
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia