The Grateful Dead - Uncle John's Band [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Grateful Dead
Album: Workingman's Dead, Workingman's Dead
Data wydania: 1970-06-14
Gatunek: Rock, Country, Folk
Tekst: Robert Hunter, Jerry Garcia

Tekst piosenki

Well the first days are the hardest days
Don't you worry anymore
Cause when life looks like Easy Street
There is danger at your door

Think this through with me
Let me know your mind
Woah-ho what I want to know
Is are you kind?

It's a buck dancer's choice my friend
Better take my advice
You know all the rules by now
And the fire from the ice

Will you come with me
Won't you come with me
Woah-ho what I want to know
Will you come with me?

God damn, well, I declare
Have you seen the like
Their walls are built of cannon balls
Their motto is don't tread on me

Come hear Uncle John's Band
Playing to the tide
Come with me or go alone
He's come to take his children home

It's the same story the crow told me
It's the only one he know
Like the morning sun you come
And like the wind you go

Ain't no time to hate
Barely time to wait
Woah-ho what I want to know
Where does the time go?

I live in a silver mine
And I call it "Beggar's Tomb"
I got me a violin
And I beg you call the tune

Anybody's choice
I can hear your voice
Whoa-ho what I want to know
How does the song go?

Come hear Uncle John's Band
By the riverside
Got some things to talk about
Here beside the rising tide

Come hear Uncle John's Band
Playing to the tide
Come on along or go alone
He's come to take his children home

Whoa-ho what I want to know
How does the song go?

Come hear Uncle John's Band
By the riverside
Got some things to talk about
Here beside the rising tide

Come hear Uncle John's Band
Playing to the tide
Come on along or go alone
He's come to take his children home

Duh-duh-duh-duh-duh (to fade)

Songwriters: Jerry Garcia and Robert Hunter

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku mamy mnóstwo nawiązań do amerykańskiej kultury, historii, czy literatury. W połączeniu z ogólnym klimatem, towarzyszącym słowom śpiewanym przez autora dostajemy obraz człowieka, który szuka na tym świecie swojej własnej drogi, błąkając się między przeszłością, a własnymi dążeniami.

 

Wokalista chce nam niejako przekazać, że sami jesteśmy odpowiedzialni za swoje decyzje i nikt inny nie jest w stanie pokazać nam, jak naprawdę powinniśmy żyć. Wszyscy uczymy się rozumieć świat, jaki nas otacza i za pomocą tej właśnie wiedzy musimy sobie jakoś radzić, mimo że nie zawsze jest to proste zadanie. Nie ma żadnych skrótów, magicznych kodeksów, które ześlą na nas pomyślność i szczęście.

 

Jesteśmy tylko my, niedoskonali, przepełnieni wątpliwościami i niepewnością, ale jednak pełni nadziei i marzeń, które możemy spełniać, jeżeli tylko wykażemy się determinacją i los się do nas uśmiechnie. Jeżeli chodzi o tytułowy zespół wujka John’a, to krąży wiele przypuszczeń dotyczących tego, o kogo konkretnie tu chodzi. Obiecujący wydaje się trop swojego czasu wspierany przez samego Huntera, mówiący o tym, że mowa w tym kawałku o New Lost City Ramblers, grupę muzyczną którego jeden z członków miał właśnie ksywkę „wujek John”. Jest to więc niejako ukłon w stronę tego zespołu, ale dlaczego właśnie oni są tutaj wspominani, tego nie wiadomo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Grateful Dead
Ripple
998
{{ like_int }}
Truckin'
726
{{ like_int }}
Friend of Devil
683
{{ like_int }}
Friend of Devil
The Grateful Dead
Uncle John's Band
586
{{ like_int }}
Uncle John's Band
The Grateful Dead
Scarlet Begonias
582
{{ like_int }}
Scarlet Begonias
The Grateful Dead
Komentarze
Utwory na albumie Workingman's Dead
2.
576
3.
484
6.
428
7.
417
8.
382
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,1k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
551
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia