The Hold Steady - Spinners [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Before she figures out what's wrong, put another record on
She picks it up and she carries a cross
Heartbreak hurts but you can dance it off
Sure, some night she'll curse these clubs
She's two years off some prairie town
She goes out most every night
She dresses up and she spins around
The same guy buys another round
To let her know he's interested
The nights go on forever now
But the morning comes up quick
You've got to loosen your grip

[Chorus]
Never let them tie you up
It's a big city, there's a lot of love
Salted rims and frosted mugs
You gotta get back out there
Flat champagne and inbound trains
Soft hands and phantom pains
Never let them tie you up
It's a big city, there's a lot of love

[Verse 2]
Once she's pretty sure it's safe
She goes to a different place
Decides she's gonna get some guy before she even finds him
Then she's got him if she wants him
But she can't decide if she wants him
She goes out almost every night
She cuddles up and she spins aside
He comes in, much closer in, to signal he's still interested
Some nights are so complicated, soft hands are so frustrated
She never gets in their cars

[Chorus]

[Post Chorus]
She's two years off some prairie town
She dresses up and she spins around
Little looks and smaller talk
Heartbreak hurts but you can dance it off
She's two years off some prairie town
She dresses up and she spins around
She never lets them tie her down
It's a big city, and there's just so much love

[Bridge]
Once you're out there everything's possible
Might be a fight, there might be a miracle
Loosen your grip, it feels so incredible
Let the city live your life for you tonight

Once you're out there everything's possible
And even the bad nights, they aren't all that terrible
Loosen your grip, it feels so incredible
Let the city live your life for you tonight

[Outro]
Never let them tie you up
It's a big city, there's a lot of love
Salted rims and frosted mugs
It's a big city, there's a lot of love
Tavern wine and tiny bugs
It's a big city, there's a lot of love
Never let them tie you up
It's a big city