Zaloguj się

The Horrors - Sea Within A Sea [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Horrors
Album: Primary Colours
Data wydania: 2009-05-05
Gatunek: Pop, Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Some say we walk alone
Barefoot on wicked stone no light
And sanctuary found
Never waits around awhile

Marching to the sea
Their dreams stay in the shadows
Their dreams stay firmly rooted in the shallows

See the scraping sky
See my destination
See my destination there tonight

So say I walk alone
Barefoot on wicked stone tonight

Will you leap to follow
Will you turn and go
Will your dreams stay rooted in the shallows

See the scraping sky
Far beyond the shallows
Far beyond the reaches of the shadows

(Joshua Hayward's Guitar Solo)

(Begin Synthesizer Cascades)

Though youth may fade with boyhood's cares
New fear will catch us unawares
I know it will, I know it will
I know it will, I know it will

So you might say the path we share
Is one of danger and of fear
Until the end, until the end
Until the end, until the end

(Synthesizer intensifies, cymbals crash, Faris wails)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

Niektórzy mówią, że idziemy [przez życie] samotnie
Boso, po kamieniach, w ciemności
Odkryte schronienie,
Nigdy nie czeka, nawet przez chwilę.

Idąc do morza
Ich marzenia zostają w cieniu
Ich marzenia zostają, mocno zakorzenione w głębinach.

Widzę wyskrobane niebo,
Widzę moje przeznaczenie
Właśnie tam widzę dzisiaj moje przeznaczenie.

Więc dzisiejszego wieczoru idę sam,
Na boso, po kamieniach.

Czy przeskoczysz, by podążać?
Czy odwrócisz się i sobie pójdziesz?
Czy twoje marzenia zostaną zakorzenione w głębinach?

Widzę wyskrobane niebo,
Widzę moje przeznaczenie
Właśnie tam widzę dzisiaj moje przeznaczenie.

Chociaż młodość może przeminąć razem ze zmartwieniami z dzieciństwa,
Nowy lęk nas zaskoczy,
Wiem, że tak będzie, wiem, że tak będzie…

Możesz powiedzieć, że nasza wspólna ścieżka
Jest tą pełną niebezpieczeństw i obaw,
Aż do końca, aż do końca…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka o specyficznej, bezrefrenowej, budowie. Słowa utworu są metaforyczną opowieścią o życiu, drodze jaką musi przejść każdy człowiek. Pomimo tego, że każdego dnia otaczają nas setki osób, tak naprawdę jesteśmy skazani na samotność.

Życie jest tu przedstawione jako ciężkie i często pozbawione jakiejkolwiek nadziei. Takie słowa przywodzą na myśl filozofię egzystencjalną. Każda ulga, której doznajemy na tej pełnej przeciwności ścieżce, jest tylko chwilową ułudą. Bo nic tak naprawdę nie jest w stanie dać nam wytchnienia i długotrwałego szczęścia. Płyniemy przez morze, w którym toną nasze aspiracje i marzenia. Pozbywamy się kolejnych planów, a to, czego pragniemy, jest weryfikowane przez bezlitosny los.

Młodość przemija a wraz z nią młodzieńcze plany, potrzeby i problemy. Wszystko rozmywa się w miałkiej codzienności. Nikt nie jest w stanie nam ulżyć, pomóc. Bezbrzeżna samotność oplata nas swoimi mackami.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Horrors

Still Life

Still Life
The Horrors

Who Can Say

Who Can Say
The Horrors

So Now You Know

So Now You Know
The Horrors

I Only Think Of You

I Only Think Of You
The Horrors

Press Enter to Exit

Press Enter to Exit
The Horrors

Komentarze

Utwory na albumie Primary Colours

Who Can Say

I Only Think Of You

Sea Within A Sea

Scarlet Fields

Mirror's Image

Do You Remember

Primary Colours

I Can't Control Myself

New Ice Age

10.

Three Decades

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia