Zaloguj się

The Japanese House feat. Justin Vernon - Dionne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Japanese House
Album: Chewing Cotton Wool - EP
Data wydania: 2020-08-12
Gatunek: Pop
Producent: BJ Burton, The Japanese House, George Daniel
Tekst: Justin Vernon, The Japanese House

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Amber Bain]
Listenin' in on everybody else
Talkin' about somethin' meaningless
Wishin' that someone would film the way I'm lookin' at you right now
I wanna watch it back and then kill myself
And I know it's not very sexy when somebody loves you this much and knows you this well
But it's the way it is
And I sense it's not the best time to be tryin' to fuck with your head and diggin' up old ground
So I squash it down

[Chorus: Justin Vernon]
Step on up
Pay them no mind
You're alone with this one
And they're angry
Well it won't do no good
Together, with your problems, doll
Live alone, willingly (Yeah)

[Verse 2: Amber Bain]
I've been thinkin' about my storyline
And how your past becomes your present if it's always on your mind
We played Dionne Warwick, "Walk On By"
And Freddy put his head between his legs and cried

[Chorus: Justin Vernon]
Step on up
Pay them no mind
You're alone with this one
And they're angry
Well it won't do no good
Together, with your problems, doll
Live alone, willingly (Yeah)

[Bridge: Amber Bain]
Listenin' in on everybody else
Talkin' about somethin' meaningless
Wishin' that someone would film the way I'm lookin' at you right now
I wanna watch it back and then kill myself

[Chorus: Justin Vernon]
Step on up
Pay them no mind
You're alone with this one
And they're angry
Well it won't do no good
Together, with your problems, doll
Live alone, willingly (Yeah)

[Outro: Amber Bain]
Wishin' that someone would film the way I'm lookin' at you
Wishin' that someone would film the way I'm lookin' at you
Wishin' that someone would film the way I'm lookin' at you
Film the way I'm lookin' at you
Film the way, oh dear

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Słucham wszystkich naokoło
Kiedy mówią o rzeczach nieznaczących
Chciałabym, żeby ktoś sfilmował sposób, w jaki teraz na ciebie patrzę
Chcę to obejrzeć, a potem popełnić samobójstwo
I wiem, że to niezbyt seksowne, gdy ktoś tak bardzo cię kocha i tak dobrze cię zna
Ale tak właśnie jest
I czuję, że to nie jest najlepszy czas, aby próbować mieszać w twojej głowie i odkopywać dawne dzieje
Więc zgniatam to

[Refren]
Wejdź na górę
Nie zwracajcie na nich uwagi
Jesteś z tym sama
Oni są źli
Cóż, to nie da nic dobrego
Razem z twoimi problemami, laleczko
Żyj samotnie, dobrowolnie (Tak)

[Zwrotka 2]
Myślałam o swojej historii
I jak twoja przeszłość staje się twoją teraźniejszością, jeśli zawsze o tym myślisz
Graliśmy Dionne Warwick, „Walk On By”
Freddy włożył głowę między nogi i płakał

[Refren]
Wejdź na górę
Nie zwracajcie na nich uwagi
Jesteś z tym sama
Oni są źli
Cóż, to nie da nic dobrego
Razem z twoimi problemami, laleczko
Żyj samotnie, dobrowolnie (Tak)

[Bridge]
Słucham wszystkich naokoło
Kiedy mówią o rzeczach nieznaczących
Chciałabym, żeby ktoś sfilmował sposób, w jaki teraz na ciebie patrzę
Chcę to obejrzeć, a potem popełnić samobójstwo

[Refren]
Wejdź na górę
Nie zwracajcie na nich uwagi
Jesteś z tym sama
Oni są źli
Cóż, to nie da nic dobrego
Razem z twoimi problemami, laleczko
Żyj samotnie, dobrowolnie (Tak)

[Outro]
Chciałabym, żeby ktoś sfilmował sposób, w jaki na ciebie patrzę
Chciałabym, żeby ktoś sfilmował sposób, w jaki na ciebie patrzę
Chciałabym, żeby ktoś sfilmował sposób, w jaki na ciebie patrzę
Sfilmował sposób, w jaki na ciebie patrzę
Sfilmował sposób, ojej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Dionne" to utwór pochodzący z wydanego 12 sierpnia 2020 roku albumu studyjnego EP The Japanese House, zatytułowanego "Chewing Cotton Wool - EP." W piosence Amber Bain podjęła współpracę z Justin'em Vernon'em, znanym przede wszystkim jako frontman zespołu Bon Iver.

Zarówno tytuł utworu, jak i jego warstwa liryczna nawiązują do utworu zatytułowanego "Walk On By." Jest to piosenka,która została napisana przez Burta Bacharacha i Hala Davida dla piosenkarki Dionne Warwick. Utwór był jednym z hitów, z wydanego w 1964 roku, trzeciego albumu studyjnego Artystki, pod tytułem "Make Way for Dionne Warwick."

Obydwie piosenki poruszają temat związków, które zostały zakończone, ale pod względem emocjonalnym nadal nie są przezwyciężone przez kochanków. Zdaje się, że zarówno w "Dionne", jak i w "Walk On By", przeszłość wciąż "prześladuje" Osoby wypowiadające się w utworach.

W przypadku piosenki z 1964 roku, Dionne Warwick śpiewa w imieniu postaci, która przeżywa kończący się związek, a jej żal pogłębia się za każdym razem,gdy spotyka swojego byłego partnera. W piosence "Dionne" zbliżoną reakcję u Freddy'ego wywołuje usłyszenie "Walk On By."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Japanese House

Cool Blue

Cool Blue
The Japanese House

Boyhood

Boyhood
The Japanese House

Dionne

Dionne
The Japanese House

Something Has to Change

Something Has to Change
The Japanese House

Chewing Cotton Wool

Chewing Cotton Wool
The Japanese House

Komentarze

Utwory na albumie Chewing Cotton Wool - EP

Dionne

Something Has to Change

Chewing Cotton Wool

Sharing Beds

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia