The Killers - A Matter of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Battle Born
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
You're looking for a way out
I can feel it
Come on, show me where it hurts
Maybe I can heal it

[Verse 1]
Your feelings are your own
Now you keep them under lock and key
You got me driving through the streets
For an answer to the mystery

[Verse 2]
The willows still weep on Charleston Avenue
Outside that vacant Starlight Motel I see you
Laughing with your girlfriends
Not a care in the world, not a burden on your mind

It was a matter of time

[Verse 3]
There's a panic in this house and it's bound to surface
Just walking through the front door makes me nervous
It's creeping up the floorboards, got me wondering where I stand
I cannot put out the fire, I got a book of matches in my hand

[Verse 4]
When we first met, headstrong and filled with doubt
Made just enough hustling tables that summer to take you out
I was falling back on forever when you told me about your heart
You laid it on the line

[Verse 5]
Laughing with your girlfriends
Not a care in the world, not a burden on your mind
(You laid it on the line)

It was just a matter, It was a matter of time

[Verse 6]
We found ourselves
We belong in it forever
Isn't that what it's all about?
Make the promise and keep it
Come hell or high water
We'd figure it out

[Verse 7]
It was the night, it was the moon
It was the green grass in the garden
The victory and the sin

[Verse 8]
I know you're weary, look at me
Flailing in the corner
Here's the towel
Go on, throw it in

[Verse 9]
It was a matter of time
Can't you see that it's tearing me up inside?
Look what's laying at our feet
That's the wreckage of broken dreams
And burned out hells
And it's here on our street

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Szukasz wyjścia z sytuacji
Czuję to
Chodź, pokaż gdzie boli
Może będę mógł to uleczyć

[Zwrotka 1]
Twoje uczucia są twoimi własnymi
Teraz trzymają cię pod kluczem
Jeżdżę ulicami
Żeby znaleźć odpowiedź

[Zwrotka 2]
Wierzby wciąż płaczą na Charleston Avenue
Widzę cię pod pustym motelem Starlight
Śmiejesz się z przyjaciółkami
Żadnych trosk, żadnych obciążeń

To była kwestia czasu

[Zwrotka 3]
Jest panika w tym domu, pojawia się i znika
Samo wejście do środka mnie przeraża
To pełznie po podłodze, nie wiem gdzie jestem
Nie mogę rozpalić ognia, mam pudełko zapałek

[Zwrotka 4]
Kiedy się pierwszy raz spotkaliśmy, zawzięci i pełni wątpliwości
Zrobiłem tego lata dość stołów by gdzieś cię zabrać
Upadłem gdy powiedziałaś mi o swoim sercu
Powiedziałaś wprost

[Zwrotka 5]
Śmiejesz się z przyjaciółkami
Żadnych trosk, żadnych obciążeń
[Powiedziałaś wprost)

To była tylko kwestia czasu, kwestia czasu

[Zwrotka 6]
Znaleźliśmy siebie
Tutaj jest nasze miejsce
Czy to nie o to właśnie chodzi?
Obiecaj coś i dotrzymaj słowa
Przyjedź przez piekło i wysoką wodę
Rozwiążemy to

[Zwrotka 7]
To była noc, to był księżyc
To była zielona trawa w ogrodzie
Zwycięstwo i grzech

[Zwrotka 8]
Wiem, że jesteś zmęczona, spójrz na mnie
Wymachując w kącie
Tu jest ręcznik
Weź, wrzuć to

[Zwrotka 9]
To była kwestia czasu
Nie widzisz, że mnie to niszczy?
Zobacz co leży u twoich stóp
To wrak zrujnowanych marzeń
I wypalone piekła
Są tutaj, na ulicach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To piosenka o nieuchronności złamanego serca, kiedy miłość nie opiera się na zaufaniu; to tylko kwestia czasu, dopóki się nie zawiedziesz. Chociaż nasz bohater wie, że sprawy zmierzają w złym kierunku, nie rozumie dlaczego tak się dzieje. Oboje cierpią, ale wciąż jest gotów wyleczyć te rany i wszystko uporządkować.

 

Wzrastają podejrzenia wobec tej miłości, a odpowiednim wyjściem z sytuacji byłoby cofnięcie się o krok i rozwiązanie problemów. Oto sposób, w jaki Flowers rozpatruje to zdarzenie: "Nie będziesz już ze mną rozmawiała, więc nie wiem, co jest nie tak". Flowers chce wiedzieć, jak sprawić, by jego dziewczyna czuła się lepiej, ale jest to zagadka, której nie może rozwiązać.

 

To ostra agonia, wiedząc, że ktoś, kogo kochasz, odpływa od ciebie i nic nie możesz zrobić, aby to powstrzymać. Uczucia, które napotykamy, są tajemnicami, których nawet Sherlock Holmes nie był w stanie wykryć. Ona to przeszła; albo przynajmniej to, czego się boi Flowers. Jest teraz całkowicie obojętna na ich związek. Smutek i poczucie straty, które niszczą Brandona, nie mają na nią wpływu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia