Zaloguj się

The Killers - All The Pretty Faces [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Sawdust, Sam's Town
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Help me out, I need it
I don't feel like loving you no more
I don't feel like loving you no more

[Verse 1]
Help me out, I need it
I don't feel like touching her no more
Help me out, I need it
I said I don't feel like touching her no more
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I'd do anything just to be your man

[Pre-Chorus]
You're not going anywhere without me
These trials don't repair the error, no
You're not telling anyone about me
And you shake and you bleed while I sing my song

[Chorus]
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you
I don't feel like, I don't feel like
I don't feel like loving you

[Verse 2]
All the different places
Ringing out like a shotgun in my head
All the pretty faces
Ringing out well I just can't go to bed
Well how did it happen
I spent two long years in a strange strange land
Well how did it happen
I'd do anything just to be your man
I'd do anything just to be your man

[Pre-Chorus]

[Chorus]
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
I don't feel like touching you
You can't tell anyone about me

[Pre-Chorus]
You're not going anywhere without me
Help me out I need it
You can't tell anyone about me
Help me out I need it

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

vinduriharinu

[Intro]
Pomóż mi, potrzebuję tego
Nie czuję już do ciebie miłości
Nie czuję już do ciebie miłości

[Zwrotka 1]
Pomóż mi, potrzebuję tego
Nie chcę już jej dotykać
Pomóż mi, potrzebuję tego
Powiedziałem, że nie chcę już jej dotykać
Jak to się stało
Spędziłem dwa lata w dziwnym obcym miejscu
Jak to się stało
Zrobiłbym wszystko by być twoim mężczyzną

[Przed refren]
Nigdzie nie idziesz beze mnie
Te próby nie naprawiają błędów, nie
Nikomu o mnie nie mówisz
I trzęsiesz się i krwawisz, kiedy śpiewam moją piosenkę

[Refren]
Nie czuję, nie czuję
Nie czuję już do ciebie miłości
Nie czuję, nie czuję
Nie czuję już do ciebie miłości

[Zwrotka 2]
Wszystkie inne miejsca
Brzmią jak wybuch w mojej głowie
Wszystkie piękne twarze
Dzwonią tak, że nie mogę iść spać
Jak to się stało
Spędziłem dwa lata w dziwnym obcym miejscu
Jak to się stało
Zrobiłbym wszystko by być twoim mężczyzną
Zrobiłbym wszystko by być twoim mężczyzną

[Przed refren]

[Refren]
Nie chcę już cię dotykać
Nie chcę już cię dotykać
Nie chcę już cię dotykać
Nie chcę już cię dotykać
Nie możesz nikomu o mnie powiedzieć

[Przed refren]
Nigdzie nie idziesz beze mnie
Potrzebuję twojej pomocy
Nie możesz nikomu o mnie powiedzieć
Potrzebuję twojej pomocy

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Brandon prosi o pomoc w związku ze swoją dziewczyną (lub żoną), aby uzyskać szczęśliwe zakończenie. On (Brandon Flowers) czuje się daleki od swojej obecnej dziewczyny. W kilku słowach opisuje, że relacja nie idzie tak dobrze, jak kiedyś. Wręcz przeciwnie, relacja jest w punkcie, w którym wszystko wydaje się być zimne i monotonne, a on chce wiedzieć dlaczego.

Nie zauważając, odchodzi od relacji i zastanawia się, w jaki sposób związek zakończył się w ten negatywny sposób. Niezależnie od wszystkich problemów, jest gotów zrobić wszystko, aby uszczęśliwić swoją wybrankę.

Nie pozwoli jej uciec. Zamierza dać z siebie wszystko. Publicznie wydają się być dobrą parą, ale kiedy są sami, atmosfera nie jest taka sama. Podczas gdy ona mu wybacza, stara się wyglądać zupełnie normalnie, jakby nic nie poszło źle w ich życiu. Jednak nawet jeśli zachowuje się jakby nic się nie stało, wie, że zaraz się rozpadną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Sawdust

All The Pretty Faces

Glamorous Indie Rock & Roll

Romeo And Juliet

Tranquilize

Shadowplay

Where The White Boys Dance

Show You How

Daddy's Eyes

Leave The Bourbon On The Shelf

10.

Sweet Talk

11.

The Ballad Of Michael Valentine

12.

Who Let You Go

13.

Sam's Town (Abbey Road Version)

14.

Move Away

15.

Under The Gun

16.

Ruby, Don't Take Your Love To Town

17.

Move Away (Türkçe Çeviri)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia