Zaloguj się

The Killers - All These Things That I've Done [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Hot Fuss
Data wydania: 2005-06-28
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
When there's nowhere else to run
Is there room for one more son?
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on

[Verse 1]
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of man
I want a meaning from the back of my broken hand
Another head aches, another heart breaks
I'm so much older than I can't take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

[Hook]
Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out

[Verse 2]
And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The gold-hearted boy I used to be

[Chorus 1]
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down

[Bridge]
Yeah, you're gonna bring yourself down[x2]
I got soul, but I'm not a soldier[x11]

[Chorus 2]
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the back burner
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

[Outro]
Over and in, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Małgorzata Dębska

"Wszystko to,co zrobiłem"
Kiedy nie ma już gdzie uciec
Czy jest miejsce dla kolejnego syna
Kolejnego syna
Jeśli możesz - trzymaj się
Jeśli możesz - trzymaj się, trzymaj się
Chcę wstać, chcę odejść
Ty wiesz, ty wiesz - nie, nie wiesz, nie wiesz
Chcę zabłysnąć w sercach ludzi
Chcę znaku z tyłu mojej złamanej dłoni

Kolejna głowa boli, kolejne serce pęka
Jestem znacznie starszy niż mogę wytrzymać
A moje uczucie, cóż przychodzi i odchodzi
Potrzebuję drogowskazu do perfekcji, nie nie nie nie

Pomóż mi
Tak, wiesz że musisz mi pomóc
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc

A kiedy nie ma już gdzie uciec
Czy jest miejsce dla kolejnego syna
Te zmiany nie zmienią mnie
Chłopca o złotym sercu, którym byłem

Tak, wiesz, że musisz mi pomóc
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
Zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Tak, zniszczysz się

Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem
Mam duszę, ale nie jestem żołnierzem
...

Tak, wiesz, że musisz mi pomóc
Och nie odstawiaj mnie na boczny tor
Wiesz, że musisz mi pomóc
Zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Tak, zniszczysz się
Och, nie odstawiaj mnie na boczny tor
Tak, zniszczysz się

Koniec połączenia, ostatnie wołanie o grzech
Mimo, że wszyscy przegrali, bitwa jest wygrana
Z wszystkimi tymi rzeczami, które zrobiłem
Wszystkimi tymi rzeczami, które zrobiłem
Jeżeli możesz - trzymaj się
Jeżeli możesz - trzymaj się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Marcin Kuca

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Autor zwraca się tu o pomoc do Boga. Tytuł sugeruje, że nasz bohater musiał dopuścić się jakichś czynów, których teraz bardzo żałuje i pragnie odkupienia. Widzimy, że autor uważa się za „syna marnotrawnego”, który teraz chce wrócić do swego ojca. Jest pełen skruchy, chce się poprawić, naprawić wszystkie szkody, które wyrządził.

Jedyne, czego potrzebuje, to przebaczenia w oczach Wszechmogącego. Chce drogowskazu, czegoś, co będzie mu wskazywało kierunek zmiany. Tym właśnie ma stać się religia. Wokalista jednak nie jest pewien, czy Bóg go usłyszy. Dlatego błaga go, nie chce zostać odstawiony na boczny tor.

Jest gotów zrobić wszystko, byleby tylko się mu udało. Brak mu jednak motywacji. Wers „I've got soul, but I'm not a soldier” ma to nam właśnie uświadomić. Można to rozumieć w ten sposób, że autor ma wiele chęci, ale same chęci nie zmieniają się w czyny. Motorem jego przemiany ma stać się właśnie Bóg, do którego w chwili niemocy powraca.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Hot Fuss

Mr. Brightside

Somebody Told Me

All These Things That I've Done

Smile Like You Mean It

Jenny Was a Friend of Mine

Everything Will Be Alright

Andy You're A Star

Believe Me Natalie

On Top

10.

Glamorous Indie Rock & Roll

11.

Midnight Show

12.

Change Your Mind

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia