The Killers - Battle Born [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Battle Born
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You lost faith in the human spirit
You walk around like a ghost
Your star-spangled heart
Took a train for the coast
When you shine you're a hilltop mansion
So how'd you lose the light
Was it blown by the wind
In the still of the night

[Chorus]
Up against the wall
Up against the wall
There's something dying on the street
When they knock you down
You're going to get back on your feet
(And you can't stop now)

[Verse 2]
I always saw you as a kind of keeper
Mother to a child
But your boys have grown soft
And your girls have gone wild
From the blue ridge to the black hills
To the redwood sky
The season may pass
But the dream doesn't die

[Chorus]

[Verse 3]
When they break your heart
When the night falls on the land
Remember What I said
Boy you was battle born
(And you can't stop now)
You was battle born

When the night falls on the land
Are you haunted by the sound
It's going to take more than a hand
To turn this thing around
Won't you lean it on me?
Rescue set me free

[Chorus]
Up against the wall
Up against the wall
There's something dying on the street
When they knock you down
You're going to get back on your feet
(And you can't stop now)
When they break your heart
When they cause your soul to mourn
Remember what I said
Boy you was battle born
(And you can't stop now)

[Outro]
Come on show your face
Come on give us one more spark
Sing a song on fire
Lest we fall into the dark
And you can't stop now (No, you can't stop now)

You never live
You never learn
You never shine
If you never burn
The rising tide
The undertow
The famine and
The overflow
You turn away
Welcome home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Battle Born" jest dwunastym utworem i tytułem czwartego studyjnego albumu amerykańskiego indie rockowego zespołu The Killers.

 

Fraza "battle born" pierwotnie pojawia się na flagach stanu Nevada, które są ojczyzną zespołu. Patriotyzm i ogień rewolucji, który wypełnił mieszkańców Ameryki, już dawno minął, ponieważ zostali sprzedani za bierność, która towarzyszy relaksowi na plaży, a nie opiece na świecie.

 

Może to być również odniesienie do "American Pie" Dona McCleana, które zawiera podobną frazę jako metaforę śmierci. Prawdziwy patriotyzm jest martwy według Brandona. Refren przenosi słuchacza do końca utworu "Flesh and Bone" - znaczenie tego całego albumu jest takie, że życie jest walką, i musimy zdecydować się na walkę, nawet jeśli jesteśmy "powaleni" lub skazani na niepowodzenie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia