The Killers - Bling (Confession of a King) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Sam's Town
Gatunek: Rock
Producent: Alan Moulder, Flood, The Killers

Tekst piosenki

[Intro]
When I offer you survival
You say it's hard enough to live
It's not so bad, it's not so bad
How do you know that you're right?

[Verse 1]
I awoke on the roadside
In the land of the free ride
And I can't pull it any longer
The sun is beating down my neck

So I ran with the devil
Left a trail of excuses
Like a stone on the water
The elements decide my fate
Watch it go

[Hook 1]
When I offer you survival
You say it's hard enough to live
Don't tell me that it's over
Stand up
Poor and tired
But more than this
How do you know that you're right?
If you're not nervous anymore
It's not so bad, it's not so bad

[Verse 2]
I feel my vision slipping in and out of focus
But I'm pushing on for that horizon
I'm pushing on
Now I've got the blowing wind against my face

So you sling rocks at the rip tide
Am I wrong or am I right?
I hit the bottom with a "huh!"
Quite strange
I get my glory in the desert rain
Watch it go

[Hook 2]
When I offer you survival
You say it's hard enough to live
And I'll tell you when it's over
Shut up
Poor and tired
But more than this
How do you know that you're right?
If you're not nervous anymore
It's not so bad, it's not so bad...

[Bridge]
Higher and higher
We're gonna take it
Down to the wire
We're gonna make it
Out of the fire
Higher and higher. (x2)

Higher and higher
We're gonna take it
Down to the wire
We're gonna make it out
Whoa-oh-oh Higher and higher...

[Outro]
It ain't hard to hope
When it shines like gold
You'll remember me

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze "Bling" Brandon dzieli się opowieścią o tym, jak walczyć z porażką i jak łatwo stracić koncentrację na celach, które stawiamy sobie w naszym życiu. Brandon Flowers wyjaśnił znaczenie piosenki w przewodniku po ścieżce do albumu:

 

„To trwało długo, a potem w ostatniej chwili dodaliśmy kilka gitar akustycznych i naprawdę sprawiło, że czuliśmy się jak na pustyni, która łączy się z albumem. To jak Talking Heads i Johnny Cash. Myślę, że to jak medal dla mojego ojca”.

 

Brandon chwali osobę, która wykonuje wspaniałą pracę wychowując swoje dzieci, po prostu idzie do pracy codziennie. Wiele osób w zespołach pisze o pracujących sztywniach. Chciałem stworzyć coś odwrotnego, bo taka jest moja rodzina i jestem z tego dumny. Mój tata ma 64 lata, wychował 6 dzieci, a teraz ma 20 wnuków i myślę, że właśnie o to chodzi w zakończeniu piosenki. Kiedy widzisz, jak bawi się ze swoimi wnukami, jest szczęśliwym człowiekiem.

 

Ta osoba oferuje komuś, kto zmaga się z życiem, pomoc w powrocie na właściwe tory, ale ta osoba straciła już wszelką nadzieję, że kiedykolwiek wydostanie się z nędzy i odniesie sukces. Kiedy to się stanie, będzie pamiętać, kto pomógł mu tam dotrzeć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
447
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia