The Killers - Blowback (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Imploding The Mirage
Data wydania: 2021-01-29
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
She's reaching for her backpack
Puts out a cigarette and gets on the bus
She's sittin' on a secret
She didn't ask for, no girl ever did
There's a whisper in her heartbeat
She can hear it just enough to keep her alive
When she's breathing in the blowback
There's nothing you can offer she ain't already tried

[Chorus]
She's breathing in the blowback
Born into poor white trash and always typecast
But she's gonna break out, boy, you'd better know that
It's just a matter of time
She fights back
Breathing in the blowback

[Verse 2]
She's sucking on a Tic-Tac
A good man is a mystery, she's looking for clues
Woah, you'd better check that, buddy
'Cause the blacktop's burning up what's left of the fuse
And she knows where she comes from
Doesn't need you dragging her all through it again
It's like breathing in the blowback
It's a hijack, now how much are you willing to spend?

[Chorus]
But she's breathing in the blowback
Born into poor white trash and always typecast
But she's gonna break out, boy, you'd better know that
It's just a matter of time
She fights back
Breathing in the blowback

[Bridge]
Pinwheels spinning, roller skates and red flags
Breathing in the blowback
She's gonna break out, boy, you'd better know that

[Outro]
Can you cast out a demon?
Can you wrangle the wind?
Will you stay when she's breathing the blowback again?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sięga po plecak
Wyciąga papierosa i wsiada do autobusu
Siedzi w tajemnicy
Nie prosiła o to, żadna dziewczyna nigdy tego nie robiła
Ale w jej sercu słychać szept
I słyszy to tylko na tyle, by utrzymał ją przy życiu
Kiedy oddycha w negatywnej reakcji
Nie możesz zaoferować jej niczego, czego ona jeszcze nie próbowała

[Refren]
Ale ona oddycha w negatywnej reakcji
Urodzona w biedzie i zawsze na maszynie
Ale ona się wyrwie, chłopcze, lepiej to wiedz
To tylko kwestia czasu
Ona walczy
Oddycha w negatywnej reakcji

[Zwrotka 2]
Ona ssie Tic-Tac
Dobry człowiek to tajemnica, ona szuka wskazówek
Woah, lepiej to sprawdź, stary
Bo asfalt spala to, co zostało z knota
I ona wie, skąd pochodzi
Nie musisz jej ponownie ciągnąć przez to wszystko
To jak wdychanie negatywnej reakcji
To porwanie, ile jesteś gotów wydać?

[Refren]
Ale ona oddycha w negatywnej reakcji
Urodzona w biedzie i zawsze na maszynie
Ale ona się wyrwie, chłopcze, lepiej to wiedz
To tylko kwestia czasu
Ona walczy
Oddycha w negatywnej reakcji

[Bridge]
Wirujące wiatraczki, wrotki i czerwone flagi
Oddychanie w negatywnej reakcji
Ona się wyrwie, chłopcze, lepiej byś to wiedział

[Outro]
Czy możesz wypędzić demona?
Czy potrafisz walczyć z wiatrem?
Zostaniesz, gdy znowu zacznie oddychać w negatywnej reakcji?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Blowback (Acoustic)" jest drugą wersją singla The Killers "Blowback", którym amerykański zespół po raz pierwszy zapowiadał wydanie swojego szóstego albumu studyjnego, zatytułowanego "Imploding The Mirage", pierwszego albumu Grupy od czasu wydanego w 2017 roku "Wonderful Wonderful." "Blowback (Acoustic)" wraz z dwoma innymi utworami - "Caution (Wasatch Style)" oraz "C’est La Vie" - znalazło się na wydanej 29 stycznia 2021 roku wersji deluxe wspomnianego krążka.

 

"Blowback" to jeden z kilku utworów na albumie "Imploding The Mirage", który dotyczy żony Brandona Flowersa. Artysta od pewnego czasu otwarcie mówił o Zespole Stresu Pourazowego (Post-Traumatic Stress Disorder) na który cierpi Tana. Kobieta od kilku lat zmaga się z Zespołem Stresu Pourazowego (PTSD), który jest wynikiem urazów, których doświadczyła w dzieciństwie. W utworze "Blowback" Flowers wyraża swój podziw dla siły i odwagi Tany w walce z jej demonami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,2k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
12,8k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,3k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,3k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
161
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
906
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia