Zaloguj się

The Killers - Dying Breed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Imploding The Mirage
Data wydania: 2020-08-14
Gatunek: Pop
Producent: Jonathan Rado, Shawn Everett
Tekst: Mike Crossey, Alex Cameron, Brandon Flowers, Jonathan Rado

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's gonna be opposition, ain't no way around it
If you're looking for strong and steady, well baby you found it
We'll weather the coldest nights
Baby, we're a dying breed

[Verse 2]
When everyone's compromising
I'll be your die-hard
I'll be there when water's rising
I'll be your lifeguard
We're cut from a stained glass mountain
Baby, we're a dying breed
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus]
When facing the wind out with you
We rallied and raised up
So now when she comes back kickin'
We'll know what we're made of
There's gonna be opposition
We got everything we need
Ooh baby we're a dying breed

[Chorus]
From the coveted touch a girl in love
I was lifted by the sound of a spirit in need
Baby, we're a dying breed

[Bridge]
I don't know what you want from me
Sometimes I don't know what to do
It's like I'm screaming in a dream
It's like I can't get through
What if we're not prepared for this
What if we just can't find the trail
And I remember the promise I made
And the way that I felt

[Chorus]
From the coveted touch of a girl in love
I was taken by the sound of a spirit in need
Baby, we're a dying breed
We got everything we need
Baby, we're a dying breed

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Będzie sprzeciw, nie da się tego ominąć
Jeśli szukasz czegoś mocnego i stabilnego, cóż, kochanie, znalazłaś to
Będziemy znosić najzimniejsze noce
Kochanie, jesteśmy umierającą rasą

[Zwrotka 2]
Kiedy wszyscy idą na kompromis
Będę twoim zapewnieniem
Będę tam, kiedy woda się podniesie
Będę twoim ratownikiem
Jesteśmy wycięci z twardego materiału szklanej góry
Kochanie, jesteśmy umierającą rasą
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

[Pre-Chorus]
Stojąc z tobą w obliczu wiatru
Zebraliśmy się i podnieśliśmy
Więc teraz, kiedy wraca atakując
Będziemy wiedzieć, z czego jesteśmy zrobieni
Będzie sprzeciw
Mamy wszystko, czego potrzebujemy
Ooh kochanie, jesteśmy umierającą rasą

[Refren]
Od pożądanego dotyku zakochanej dziewczynie
Podniósł mnie dźwięk duszy w potrzebie
Kochanie, jesteśmy umierającą rasą

[Bridge]
Nie wiem, czego ode mnie chcesz
Czasami nie wiem, co robić
To tak, jakbym krzyczał we śnie
To tak, jakbym nie mógł się przedostać
A jeśli nie jesteśmy na to przygotowani
A jeśli po prostu nie możemy znaleźć śladu
I pamiętam obietnicę, którą złożyłem
I sposób, w jaki się czułem

[Refren]
Od pożądanego dotyku zakochanej dziewczynie
Podniósł mnie dźwięk duszy w potrzebie
Kochanie, jesteśmy umierającą rasą
Mamy wszystko, czego potrzebujemy
Kochanie, jesteśmy umierającą rasą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Dying Breed" to kolejny singiel, po "Fire In Bone", "Caution" oraz "My Own Soul’s Warning", promujący nadchodzący album studyjny The Killers zatytułowany "Imploding The Mirage." Wydawnictwo miało mieć swoją premierę 29 maja 2020 roku, jednak Zespół ogłosił, że ze względu na panującą pandemię koronawirusa, premiera zostanie najprawdopodobniej przesunięta na dalszy termin. Album będzie następcą wydanego w 2017 roku krążka "Wonderful Wonderful."

Utwór stanowi opowieść o związku, który przeciwstawiony zostaje zmieniającym się obyczajom i normom związanym z małżeństwem i tradycyjną rodziną w pozostałej części społeczeństwa. Jest to motyw,który już niejednokrotnie pojawił się w solowej twórczości Brandona Flowersa. Najwyraźniej motyw ten można zauważyć w utworze "Hard Enough", gdzie Artysta zauważa negatywną tendencję jego pokolenia do "powstrzymywania się od konwencji staromodnej miłości."

W "Dying Breed" powtarza się także wcześniej wykorzystany w "Hard Enough" motyw podnoszącej się wody, powodzi i bycia ratownikiem dla swojej żony. W nowym singlu Brandon Flowers śpiewa: "(...) Będę twoim zapewnieniem/ Będę tam, kiedy woda się podniesie/ Będę twoim ratownikiem (...)" Natomiast w "Hard Enough" słyszymy: "(...) I kiedy woda unosi się wysoko nad twoją głową/ Kochanie, nie rozumiesz?/ Chociaż to było dla ciebie wystarczająco trudne/ To było dla mnie wystarczająco trudne (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Imploding The Mirage

Caution

My Own Soul’s Warning

Blowback

Imploding The Mirage

My God

Dying Breed

Running Towards A Place

Fire In Bone

Lightning Fields

10.

When the Dreams Run Dry

11.

C’est La Vie

12.

Dying Breed

13.

Caution (Wasatch Style)

14.

Blowback (Acoustic)

15.

Man and Woman Enough

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia