The Killers - Flesh And Bone [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Battle Born
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've gone through life
White-knuckled in the moments that left me behind
Refusing to heed the yield
I penetrate the force fields in the blind
They say I'll adjust
God knows I must
But I'm not sure how
This natural selection picked me out to be
A dark horse running in a fantasy

[Verse 2]
Flesh and bone
Am I running out of time?
Flesh and bone
Somewhere outside that finish line
I square up and break through the chains
And I head like a raging bull

Anointed by the blood, I take the reins
Cut from the cloth, of a flag that
Bears the name of "Battle Born"
They call me the contender
Listen for the bell
My face flashing crimson from the fires of hell

[Verse 3]
What are you afraid of?
And what are you made of?
Flesh and bone
And I'm running out of time
Flesh and bone
And what are you made of?
Flesh and bone
Man I'm turning on a dime
Flesh and bone

[Bridge]
This could decay
Like the valley below
Defenses are down
The stakes are high
The fairytale end
The staggering blow
You lead with your chin
This could be real
Simple

[Chorus]
And what are you made of?
(Flesh and bone)
And I'm running out of time
(Flesh and bone)
What are you made of?

[Outro]
He faces forward
Trading in his blindness for the glow of love
And time is raging, may it rage in vain
And you always had it, but you never knew
So boots and saddles, get on your feet
There's no surrender, cause there's no retreat
The bells are sobbing, in this monster land
We are the descendants of giant men

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przeszedłem przez życie ze strachem
W momentach, które pozostawiły mnie z tyłu
Odmawiając troski o plony
Na ślepo przeszukałem pole siłowe
Powiedzieli, że się przyzwyczaję
I Bóg wie, że muszę
Ale nie jestem pewien jak
Ta naturalna selekcja pozostawiła mnie jako
Czarnego konia, biegnącego w marzeniach

[Zwrotka 2]
Z krwi i kości
Mam mało czasu
Z krwi i kości
Gdzieś poza metą
Nadaję kształty i zrywam łańcuchy
Idę na przód jak wściekły byk

Namaszczony krwią biorę lejce
Przychodzę z samego środka
Flagi noszącej nazwę "Batlle Born"
Nazywają mnie zawodnikiem
Słucham dzwonów
Moja twarz odbija purpurę ogni piekielnych

[Zwrotka 3]
(Czego się boisz?)
I z czego jesteś zrobiony?
Z krwi i kości
Mam mało czasu
Z krwi i kości
Z czego jesteś zrobiony?
Z krwi i kości
Obracam dziesięciocentówkę
Z krwi i kości

[Most]
To mogło zgnić
Jak dolina pod nami
Zasłony spadły
Stawki są wysokie
Baśń się kończy
Oszałamiający cios
Niech uderzy w brodę
To mogło być prawdziwe
Proste

[Refren]
I z czego jesteś zrobiony?
Z krwi i kości
Mam mało czasu
Z krwi i kości
Z czego jesteś zrobiony?

[Outro]
On odwraca się przodem
Targuje swoją ślepotę dla świata miłości
Jego serce szaleje, być może na próżno
I zawsze to miałeś, chociaż nie wiedziałeś
Więc buty i siodła włażą na twoje stopy
Nie można zrezygnować, nie można się cofnąć
Dzwony są solidne, jest wiele do nauki
Jesteśmy potomkami olbrzymów)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Białobok oznacza "wywoływanie strachu lub lęku", więc Brandon Flowers przyznaje, że najstraszniejsze czasy jego życia miały miejsce, gdy minęły dobre chwile. Wszyscy mówią, że się do tego przyzwyczaja, ale prawda jest taka, że musi się dostosować, bo inaczej nie nadąży.

 

Mroczny koń jest terminem używanym do opisania mało znanej osoby lub rzeczy, która staje się widoczna, szczególnie w zawodach jakiegoś rodzaju. Brandon jest podekscytowany i nie rozumie racji dotyczących jego sukcesu.

 

Refren pokazuje Brandona, który potwierdza jego i wszystkich śmiertelność; wszyscy jesteśmy tylko ciałem i kością, wszyscy podatni na śmierć. Słowa te przywołują również słowa "Dobranoc, podróżuj dobrze" - "Wszystko, co stoi pomiędzy uwolnieniem duszy / Tymczasowym ciałem i kością".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia