Zaloguj się

The Killers - Human [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Day & Age
Data wydania: 2008-09-01
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I did my best to notice
When the call came down the line
Up to the platform of surrender
I was brought but I was kind
And sometimes I get nervous
When I see an open door
Close your eyes, clear your heart
Cut the cord

[Chorus]
Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

[Verse 2]
Pay my respects to grace and virtue
Send my condolences to good
Give my regards to soul and romance
They always did the best they could
And so long to devotion
You taught me everything I know
Wave goodbye, wish me well
You've got to let me go

[Chorus]
Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

[Bridge]
Will your system be alright
When you dream of home tonight?
There is no message we're receiving
Let me know, is your heart still beating?

[Chorus]
Are we human or are we dancer?
My sign is vital, my hands are cold
And I'm on my knees looking for the answer
Are we human or are we dancer?

[Outro]
Are we human or are we dancer?
Are we human or are we dancer?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
'Człowiek'
Zrobiłem wszystko, by zauważyć,
Kiedy przyjdzie wezwanie.
Na poziom poddaństwa
Zabrano mnie, ale byłem miły

I czasem się denerwuję,
Kiedy widzę otwarte drzwi;
Zamknij oczy, oczyść swe serce,
Odetnij sznurek!

Jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
Daję oznaki życia, (lecz) moje ręce są zimne
I na kolanach szukam odpowiedzi,
Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?

Złóż moje uszanowanie dla łaski i cnoty,
Przekaż współczucie dobru,
Daj moje pozdrowienie dla duszy i romantyczności,
One zawsze robiły wszystko co mogły,

A także dla pobożności,
Ona nauczyła mnie wszystkiego, co wiem.
Pomachaj mi na pożegnanie, życz jak najlepiej.
Musisz pozwolić mi odejść.

Jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
Daję oznaki życia, moje ręce są zimne
I na kolanach szukam odpowiedzi,
Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?

Czy wszystko będzie z tobą w porządku,
Gdy przyśni ci się dom tej nocy?
Nie dostajemy wiadomości -
Daj mi znać, czy twoje serce nadal bije?

Jesteśmy ludźmi czy tancerzami?
Daję oznaki życia, moje ręce są zimne
I na kolanach szukam odpowiedzi...

Musisz mi odpowiedzieć:

Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
Daję oznaki życia, moje ręce są zimne
I na kolanach szukam odpowiedzi,
Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?

Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?
Czy jesteśmy ludźmi, czy tancerzami?



Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Human” zawiera przemyślenia autora na temat nas, ludzi. Bohater zadaje sobie pytanie – czy jesteśmy naprawdę wolni, czy tylko odgrywamy nasze role, niczym tancerze, zniewoleni przez choreografię.

 

W naszym życiu kierujemy się własnymi potrzebami, staramy się postępować właściwie, według jakiegoś moralnego kompasu, którym jest sumienie, czy rozsądek. Niestety, nie zawsze konsekwencje naszych czynów są przewidywalne. Często z dobrych chęci tworzą się katastrofy, mimo usilnych starań zdarzają się niepowodzenia.

 

Autor zastanawia się więc, czy wszystko, co nam się przytrafia, jest zaplanowane, czy sami tworzymy swój los. Czuje się pusty, zdaje sobie sprawę, że wszystkie jego starania, by być dobrym człowiekiem mogą być bezcelowe. Co za różnica, czy jest się dobrym, czy złym, żywym, czy martwym, skoro tak czy siak wszystko jest już z góry ustalone i nie da się uniknąć swojego przeznaczenia?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,5k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
13,1k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,2k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,4k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Day & Age
1.
Human
9,2k
2.
A Dustland Fairytale
1,4k
3.
Spaceman
1,3k
4.
Goodnight, Travel Well
1k
5.
I Can't Stay
993
6.
This Is Your Life
946
7.
Losing Touch
860
8.
The World We Live In
844
9.
Tidal Wave
804
10.
Forget About What I Said
790
11.
Joy Ride
774
12.
Neon Tiger
761
13.
Tidalwave
738
14.
A Crippling Blow
711
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
446
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia