The Killers - Life to Come [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Wonderful Wonderful
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I didn't see this comin', I admit it
But if you think I'll buckle, forget it
I told you that I'd be the one
I'll be there in the life to come

[Verse 2]
You think I lost my vision but I didn't
It sounds like heaven, but it isn't
Through fields of amber we will run
Somewhere in the life to come

[Pre-Chorus 1]
This is not a shake down
Let go of the blame
Have a little faith in me, girl
Just dropkick the shame
Uncover your face, girl
Let go of the blame
Have a little faith in me
Just drop kick the shame

[Bridge]
Call my name
Call my name

[Chorus]
If you call my name
I will run whether or not it's tonight
Or the life to come
Or the life to come

[Verse 3]
I know sometimes you think that I regret it
But I don't remember stumblin' when I said it
I told you that I'd be the one
I was talkin 'bout the life to come

[Pre-Chorus 2]
I know it ain't a cake walk (I'm not gonna break down)
Let go of the blame
Have a little faith in me, girl
Just drop kick the shame

[Chorus]
If you call my name
I will run whether or not it's tonight
Or the life to come
Or the life to come

If you call my name
I will run whether or not it's tonight
Or the life to come
Or the life to come

Or the life to come

If you call my name
If you call my name
I will run whether or not it's tonight
Or the life to come
Or the life to come

[Pre-Chorus 1]
This is not a shake down
Let go of the blame
Have a little faith in me, girl
Just drop kick the shame

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Przyznaję, nie spodziewałem się tego
Ale jeśli sądzisz, że się ugnę – zapomnij
Mówiłem ci, że będę tym jedynym
Będę żył życiem, które jeszcze nadejdzie

[zwrotka 2]
Wydaje ci się, że nie patrzę trzeźwo, ale się mylisz
To brzmi jak niebo, ale nie jest niebem
Będziemy biec przez pola pełne bursztynu
Gdzieś ku życiu, które jeszcze nadejdzie

[przed-refren 1]
To nie jest przebudowa
Przestań się obwiniać
Miej trochę wiary we mnie dziewczyno
Pozbądź się wstydu
Odkryj twarz dziewczyno
Przestań się obwiniać
Miej trochę wiary we mnie dziewczyno
Pozbądź się wstydu

[bridge]
Zawołaj moje imię
Zawołaj moje imię

[refren]
Jeśli zawołasz moje imię
Przybiegnę nawet jeśli to nie będzie dzisiejszej nocy
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie

[zwrotka 3]
Wiem, że czasami wydaje ci się, że tego żałuję
Ale nie przypominam sobie, bym się zająknął, kiedy to mówiłem
Mówiłem ci, że będę tym jedynym
Mówiłem wtedy o życiu, które jeszcze ma nadejść

[przed-refren 2]
Wiem, że to nie jest łatwe (ja się nie załamię)
Przestań się obwiniać
Miej trochę wiary we mnie dziewczyno
Pozbądź się wstydu

[refren]
Jeśli zawołasz moje imię
Przybiegnę nawet jeśli to nie będzie dzisiejszej nocy
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie

Jeśli zawołasz moje imię
Przybiegnę nawet jeśli to nie będzie dzisiejszej nocy
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie

Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie

Jeśli zawołasz moje imię
Jeśli zawołasz moje imię
Przybiegnę nawet jeśli to nie będzie dzisiejszej nocy
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie
Ani w życiu, które jeszcze nadejdzie

[przed-refren 1]
To nie jest przebudowa
Przestań się obwiniać
Miej trochę wiary we mnie dziewczyno
Pozbądź się wstydu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której tekście Brandon mówi o wszystkim tym, co czeka go i jego ukochaną w życiu, które jeszcze nadejdzie. Niekoniecznie mowa tu o życiu po śmierci, religijnych wierzeniach i dogmatach. To raczej odważne spojrzenie we wspólną, pełną radości przyszłość. Flowers próbuje przekonać bliską sobie kobietę, że czeka ich jeszcze wiele dobrego. Bo nie ma zamiaru się poddać w walce o ich wspólne szczęście. 

 

Choć na swojej drodze spotykają wiele przeciwności i trudności, to wierzą, że warto walczyć o to, co dobre i piękne. Nie pokona ich depresja, nie pokonają nienawistni ludzie. Razem są w stanie znaleźć dla siebie szczęście, na które zasługują. 

 

I które nadejdzie w przyszłym życiu. Brandon zrobi wszystko dla swojej ukochanej - poświęci się dla niej, będzie blisko, gotów do wsparcia i pomocy. Przy mnie możesz czuć się bezpieczna, zdaje się mówić. Bo chce ją uszczęśliwić. Będzie do tego dążyć, to o to będzie walczyć. Tylko uwierz we mnie, prosi. To wszystko czego potrzebuję. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Killers
Mr. Brightside
14,3k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
Somebody Told Me
12,9k
{{ like_int }}
Somebody Told Me
The Killers
Human
9,1k
{{ like_int }}
Human
The Killers
Mr. Brightside
4,3k
{{ like_int }}
Mr. Brightside
The Killers
All These Things That I've Done
3,8k
{{ like_int }}
All These Things That I've Done
The Killers
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
287
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia