Zaloguj się

The Killers - Money on Straight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Album: Wonderful Wonderful
Gatunek: Rock, Indie Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Get your hair cut
Get your money on straight
Get your head right
And don't forget where you come from
Who your friends are and all that shit

[Chorus]
Ever since I could hear
A voice of warning
Stories of pain and fear ringing in my eardrum
And ever since I could run
There's been somebody with a loaded gun
Get your finger on the trigger son
Ringin' in my eardrum

[Verse 1]
Get your hair cut
Get your money on straight
Get your head right
And don't forget where you come from
Who your friends are and all that shit

[Chorus]
Ever since I could hear
A voice of warning
Stories of pain and fear ringing in my eardrum
And ever since I could run
There's been somebody with a loaded gun
Get your finger on the trigger son
Ringin' in my eardrum

[Verse 1]
Get your hair cut
Get your money on straight
Get your head right
And don't forget where you come from
Who your friends are and all that shit

[Outro]
I admit I don't understand how this all started
But I know it's gotten out of hand
We can't go back now
Can't just tell ourselves all of this will pass
Not while we're
Sailin' too close, sailin' too close to the wind
Sailin' too close, sailin' too close to the wind

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka zdaje się opowiadać o głęboko zakorzenionej amerykańskiej kulturze powszechnego dostępu do broni. Używanie broni palnej jest tutaj swoistą, przedziwną, tradycją. W tekście utworu Flowers zdaje się nawoływać do zmiany przyzwyczajeń, które są szkodliwe, niebezpieczne, przerażające. Bo nie każda tradycja jest dobra i nie każdą należy święcić.

Jego zdaniem to, że coś jest praktykowane od pokoleń nie oznacza, że jest dobre i wartościowe. Opowiada tutaj o przerażeniu, które budzi się w nim na myśl o powszechnej dostępności do broni. Boi się takiego świata, takiego uzbrojonego społeczeństwa.

Od zawsze musiał słuchać ostrzeżeń, od zawsze musiał się bać. Bo broń właśnie od zawsze była w jego otoczeniu. I to z nią wiążą się historie bólu i cierpienia, to przez nią tysiące niewinnych ludzi straciło życie.

Jednocześnie ta opowieść o broni jest tylko pretekstem do głębszej opowieści, szerszej analizy. Flowers mówi tu o różnych tradycjach, różnych spojrzeniach na świat. I o tym jak nie zawsze są one dobre, pożądane. Ludzie zapatrzeni w przeszłość nie potrafią ruszyć do przodu i zbudować lepszej, bardziej wartościowej przyszłości.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Utwory na albumie Wonderful Wonderful

Rut

Wonderful Wonderful

Run for Cover

Some Kind of Love

The Man

Life to Come

Tyson vs Douglas

Out of My Mind

The Calling

10.

Have All the Songs Been Written?

11.

Money on Straight

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia